کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اس امت کے بدترین لوگ ضرور اہلِ کتاب کے طریقوں کی پیروی کریں گے۔
❮
❯
عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَيَحْمِلَنَّ شِرَارُ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى سُنَنِ الَّذِينَ مَضَوْا قَبْلَهُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ .
ترجمہ
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کے بدترین لوگ یقیناً اپنے سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کے طریقوں کی بالکل اسی طرح ہو بہو پیروی کریں گے جیسے تیر کا ایک پر دوسرے پر کے برابر ہوتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، احمد بن حنبل اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان ہی سے امام ابویعلیٰ نے اسے نقل کیا ہے، نیز اس کی تائید میں سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل اور حاکم نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7429
درجۂ حدیث محدثین: الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 16685، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7140»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَتَتَّبِعُونَ سُنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ بَاعًا بِبَاعٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، وَشِبْرًا بِشِبْرٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ مَعَهُمْ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: فَمَنْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں کی بالشت برابر بالشت، ہاتھ برابر ہاتھ اور بازو برابر بازو (یعنی مکمل طور پر) پیروی کرو گے، یہاں تک کہ اگر وہ کسی گوہ کے سوراخ میں داخل ہوئے ہوں گے تو تم بھی ان کے پیچھے اس میں گھس جاؤ گے۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ان سے مراد یہود و نصاریٰ ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر اور کون؟“ اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام بزار اور امام حاکم نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7430
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه الحارث، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6888، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3994، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 113»