کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اطاعت کی طرف سبقت کرنے وغیرہ کا بیان۔
عَنْ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ تَلَاطُخِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ قَالَ اللَّهُ: "يَا ابْنَ آدَمَ، قُمْ إِلَيَّ أَمْشِ إِلَيْكَ، وَامْشِ إِلَيَّ أُهَرْوِلْ إِلَيْكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَفِي سَنَدِهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَفِي سَنَدِهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
.
ترجمہ
سیدنا ایک صحابیِ رسول ﷺ سے روایت ہے (شریح بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے احادیث کے اختلاط سے قبل مجھ سے یہ حدیث بیان فرمائی) کہ اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: ”اے ابنِ آدم! تو میری طرف (بندگی کے لیے) کھڑا ہو، میں تیری جانب (رحمت و کرم کے ساتھ) چل کر آؤں گا، اور تو میری طرف چل کر آ، میں تیری طرف (انتہائی سرعت سے) دوڑ کر آؤں گا۔“ اس حدیث کو امام مسددؒ نے روایت کیا ہے، البتہ اس کی سند میں سفیان بن وکیع موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ يُجَالِسُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَوْمًا فِي صُفَّةٍ لَهُ - وَتَحْتَهُ فُلَانَةُ وَفُلَانَةُ امْرَأَتَانِ ذَوَاتَا مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ، وَلَهُ مِنْهُمَا وَلَدٌ كَأَحْسَنِ الْوِلْدَانِ - سَقْسَقَ عَلَى رَأْسِهِ عُصْفُورٌ، ثُمَّ قَذَفَ ذَا بَطْنِهِ فَنَكَتَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللَّهِ بِيَدِهِ لَأَنْ يَمُوتَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ أَتْبَعُهُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ أَنْ يَمُوتَ هَذَا الْعُصْفُورُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ترجمہ
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک دن کوفہ میں اپنے ایک چبوترے پر تشریف فرما تھے، ان کے نکاح میں فلاں اور فلاں نامی دو ایسی خواتین تھیں جو جاہ و منصب اور حسن و جمال کی مالک تھیں، اور ان سے ان کی ایسی اولاد تھی جو بچوں میں سب سے زیادہ حسین تھی، اسی دوران ایک چڑیا نے ان کے سر کے اوپر چہچہایا اور پھر اپنا فضلہ گرا دیا، انہوں نے اسے اپنے ہاتھ سے جھاڑا اور پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں عبد اللہ کی جان ہے! یقیناً عبد اللہ کے گھر والوں کا انتقال کر جانا اور پھر میرا ان کے پیچھے (موت کی وادی میں) چلے جانا مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ یہ چڑیا مر جائے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ ذَنْبًا قَدِ اعْتَادَهُ الْفَيْنَةَ بَعْدَ الْفَيْنَةِ، أَوْ ذَنْبًا لَيْسَ بِتَارِكِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ تَقُومَ عَلَيْهِ السَّاعَةُ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ خُلِقَ مُذْنِبًا مُفْتَنًا خَطَّاءً نَسِيًّا، فَإِنْ ذُكِّرَ ذَكَرَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک ہر مومن کا کوئی نہ کوئی ایسا گناہ ہوتا ہے جس کا وہ وقتاً فوقتاً عادی ہوتا ہے، یا کوئی ایسا گناہ ہوتا ہے جسے وہ موت آنے یا اس پر قیامت برپا ہونے تک نہیں چھوڑ پاتا، بلاشبہ مومن کی فطرت میں آزمائش، کثرتِ خطا اور نسیان (بھول چوک) شامل ہے، مگر جب اسے نصیحت کی جائے تو وہ نصیحت قبول کر لیتا ہے۔“ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے۔