کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: ایثار اور ریاکاری کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ كَانَ لَهُ قَمِيصَانِ فَلْيَكْسُ أَحَدَهُمَا أَوْ لِيَتَصَدَّقْ بِأَحَدِهِمَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مغفل المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس دو قمیصیں ہوں، اسے چاہیے کہ وہ ان میں سے ایک (کسی ضرورت مند کو) پہنا دے یا ان میں سے ایک کا صدقہ کر دے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عبد العزیز بن ابان بن محمد شامل ہے، اور وہ ضعیف راوی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7312
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند فيه عبد العزيز بن أبان بن محمد، وهو ضعيف»
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: "قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَبَا عَبِدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى الْإِمَامِ يَقْضِي بِالْقَضَاءِ نَرَاهُ جَوْرًا، فَنَقُولُ: وَفَّقَكَ اللَّهُ، وَنَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلِ مِنَّا يُثْنَى عَلَيْهِ، قَالَ: أَمَّا نَحْنُ مَعَاشِرَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا، فَمَا أَدْرِي مَا تَعُدُّونَهُ أَنْتُمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ عروہ نے ان سے عرض کیا: ”اے ابو عبدالرحمن! ہم حکمرانوں کے پاس جاتے ہیں اور وہ ایسا فیصلہ صادر کرتے ہیں جسے ہم صریحاً ظلم و جور سمجھتے ہیں، مگر ہم (ان کے سامنے) کہہ دیتے ہیں: «وَفَّقَكَ اللَّهُ» ”اللہ آپ کو خیر کی توفیق دے“ اور ہم دیکھتے ہیں کہ ہم میں سے کسی شخص کی (وہاں) تعریف و توصیف کی جا رہی ہوتی ہے“، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کی جماعت تو اس طرزِ عمل کو نفاق (منافقت) شمار کرتے تھے، اب میں نہیں جانتا کہ تم لوگ اسے کیا قرار دیتے ہو“، اسے حارث بن ابی اسامہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7313
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند صحيح»
وَعَنْ أَبِي هِنْدَ الدَّارِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ قَامَ بِأَخِيهِ مَقَامَ رِيَاءٍ رَاءَى اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو هِنْدَ هُوَ ابْنُ عَمِّ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَأَخُوهُ لِأُمِّهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا فِي آخِرِ كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ الرِّيَاءِ.
ترجمہ
سیدنا ابو ہند الداری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص اپنے کسی (مسلمان) بھائی کے ساتھ دکھاوے اور شہرت کے لیے کھڑا ہوا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے (عبرت ناک طریقے سے) مشہور کرے گا اور اس کی ریاکاری کا چرچا لوگوں میں عام کر دے گا۔“ اسے حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے جید سند کے ساتھ، اور بیہقی اور طبرانی نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ ابو ہند، سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ کے چچا زاد اور ان کے ماں شریک بھائی ہیں، اور اس موضوع کی متعدد احادیث کتاب العلم کے آخر میں باب الریاء میں گزر چکی ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7314
درجۂ حدیث محدثین: إسناده جيد
تخریج حدیث «رواه الحارث، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل بإسناد جيد، والبيهقي والطبراني، وأبو هند هو ابن عم تميم الداري وأخوه لأمه، وقد تقدم جملة أحاديث من هذا في آخر كتاب العلم في باب الرياء»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21817، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2748، وأخرجه فتح الباري برقم: 6134، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17666»