کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: شام اور اہلِ شام کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا؛ فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، قَالَهَا ثَلَاثًا".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ وَهُوَ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: لَا؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَبْدَالُ تَكُونُ بِالشَّامِ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْتَقَى بِهُمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ وَهُوَ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: لَا؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَبْدَالُ تَكُونُ بِالشَّامِ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْتَقَى بِهُمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ".
ترجمہ
صفوان بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ جنگِ صفین کے دن ایک شخص نے کہا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ» ”اے اللہ! اہل شام پر لعنت فرما“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ شام کو علی العموم برا بھلا نہ کہو؛ کیونکہ ان میں ابدال (اللہ کے برگزیدہ بندے) موجود ہیں“، آپ رضی اللہ عنہ نے یہ جملہ تین بار دہرایا؛ اسے امام اسحاق نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل کی روایت میں شریح بن عبید سے مروی ہے کہ جب سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے سامنے اہل شام کا تذکرہ ہوا جبکہ آپ رضی اللہ عنہ اس وقت عراق میں تھے، تو لوگوں نے عرض کی کہ اے امیر المؤمنین! آپ ان پر لعنت کیجیے، اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں؛ بے شک میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ابدال شام میں ہوں گے اور وہ چالیس افراد ہیں، جب بھی ان میں سے کسی ایک کی وفات ہوتی ہے تو اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس کے بدلے دوسرا شخص مقرر فرما دیتا ہے، انہی کے طفیل بارش برسائی جاتی ہے، انہی کی برکت سے دشمنوں کے خلاف نصرت و کامیابی عطا کی جاتی ہے اور انہی کی وجہ سے اہل شام سے عذاب و مصائب کو دور کر دیا جاتا ہے“۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "سَتَخْرُجُ نَارٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنْ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ، قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے برپا ہونے سے قبل حضرموت کی جانب سے ایک آگ نمودار ہوگی۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! (اس وقت کے لیے) آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑ لینا (یعنی وہاں ہجرت کر جانا)۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام ابویعلیٰ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں بھی روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ دِمَشْقَ وَمَا حَوْلَهُ، وَعَلَى أَبْوَابِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَمَا حَوْلَهُ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ، ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ دمشق کے دروازوں اور اس کے گرد و نواح میں، اور بیت المقدس کے دروازوں اور اس کے گرد و نواح میں (حق کی خاطر) قتال کرتا رہے گا، انہیں رسوا کرنے یا ان کا ساتھ چھوڑ دینے والے ان کا کچھ نہ بگاڑ سکیں گے، وہ حق پر قائم رہتے ہوئے (اپنے مخالفین پر) غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت برپا ہو جائے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ أَبْغَضَ الْأَحْيَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو أُمَيَّةَ، وَثَقِيفٌ، وَبَنُو حَنِيفَةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے نزدیک (عرب کے) قبائل میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ بنو امیہ، ثقیف اور بنو حنیفہ تھے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے نقل کیا ہے۔
خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ الْأَسَدِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ أَهْلَ الشَّامِ سَوْطُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، يَنْتَقِمُ بِهِمْ مِمَّنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ، وَحَرَامٌ عَلَى مُنَافِقِيهِمْ أَنْ يَظْهَرُوا عَلَى مُؤْمِنِيهِمْ، وَلَا يَمُوتُوا إِلَّا غَمًّا وَهَمًّا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَلَنْ يَمُوتُوا إِلَّا هَمًّا أَوْ غَيْظًا أَوْ حَزَنًا".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَرْفُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَلَا يَمُوتُوا إِلَّا هَمًّا وَغَمًّا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَلَنْ يَمُوتُوا إِلَّا هَمًّا أَوْ غَيْظًا أَوْ حَزَنًا".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَرْفُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَلَا يَمُوتُوا إِلَّا هَمًّا وَغَمًّا".
ترجمہ
سیدنا خریم بن فاتک اسدی رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ ﷺ کے صحابی ہیں، بیان فرماتے ہیں کہ ”بے شک اہل شام زمین میں اللہ تعالیٰ کا تازیانہ ہیں، وہ ان کے ذریعے اپنے بندوں میں سے جس سے چاہتا ہے انتقام لیتا ہے، اور ان کے منافقین کے لیے یہ قطعی ممکن نہیں کہ وہ ان کے مومنین پر غالب آ جائیں، اور وہ (منافقین) ہمیشہ رنج و غم ہی کی حالت میں مریں گے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلی موصلی نے ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف سند کے ساتھ موقوفاً نقل کیا ہے، اور اسی طریق سے اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے مگر اس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”اور وہ ہرگز نہیں مریں گے مگر پریشانی، غصے یا غم کی حالت میں“، جبکہ امام طبرانی نے اسے مرفوعاً (نبی کریم ﷺ کے فرمان کے طور پر) روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ اس میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”اور وہ ہمیشہ فکر اور غم کی حالت ہی میں مریں گے۔“
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ فَقَالَ: "أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سرزمینِ شام کا تذکرہ کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”یہ حشر اور نشر (یعنی قیامت کے دن لوگوں کے اکٹھا ہونے اور وہاں سے پھیلنے) کی زمین ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابو داؤد اور امام ابن ماجہ نے صحیح سند کے ساتھ بیان کیا ہے۔
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ خَوْلِيٌّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَجْنَادًا، جُنْدًا بِالشَّامِ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ خَوْلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ خِرْ لِي، قَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ، وَلْيَسْتَقِ بِغُدُرِهِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَجْنَادًا ..." فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: قَالَ: وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: ثَنَا ابْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنِّي أُرِيتُ عَمُودَ الْكِتَابِ انْتُزِعَ مِنْ تَحْتِ وِسَادَتِي، فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي، فَإِذَا هُوَ نُورٌ سَاطِعٌ عُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ، أَلَا وَإِنَّ الْإِيمَانَ حِينَ تَقَعُ الْفِتَنُ بِالشَّامِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَجْنَادًا ..." فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: قَالَ: وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: ثَنَا ابْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنِّي أُرِيتُ عَمُودَ الْكِتَابِ انْتُزِعَ مِنْ تَحْتِ وِسَادَتِي، فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي، فَإِذَا هُوَ نُورٌ سَاطِعٌ عُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ، أَلَا وَإِنَّ الْإِيمَانَ حِينَ تَقَعُ الْفِتَنُ بِالشَّامِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
ترجمہ
سیدنا خولی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب تم کئی لشکر پاؤ گے، ایک لشکر ملکِ شام میں ہوگا اور ایک یمن میں۔“ سیدنا خولی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے لیے آپ انتخاب فرما دیجیے (کہ میں کس لشکر کا حصہ بنوں؟)۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑو، اور جو (وہاں جانے سے) انکار کرے تو وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اس کے تالابوں سے سیراب ہو، کیونکہ اللہ عزوجل نے میری خاطر شام اور اس کے باشندوں کی ذمہ داری لے لی ہے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، نیز سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ مجھے دکھایا گیا کہ کتاب کا ستون میرے تکیے کے نیچے سے نکال لیا گیا، میں نے اپنی نگاہ سے اس کا پیچھا کیا تو وہ ایک درخشاں نور تھا جسے شام کی طرف لے جا کر نصب کر دیا گیا، خبردار! جب فتنے رونما ہوں گے تو ایمان شام میں ہوگا۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل، طبرانی نے المعجم الکبیر اور الاوسط میں، اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔