❮
❯
حدیث نمبر: 7054
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا؛ فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، قَالَهَا ثَلَاثًا".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ وَهُوَ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: لَا؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَبْدَالُ تَكُونُ بِالشَّامِ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْتَقَى بِهُمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ".
ترجمہ

صفوان بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ جنگِ صفین کے دن ایک شخص نے کہا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ» ”اے اللہ! اہل شام پر لعنت فرما“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ شام کو علی العموم برا بھلا نہ کہو؛ کیونکہ ان میں ابدال (اللہ کے برگزیدہ بندے) موجود ہیں“، آپ رضی اللہ عنہ نے یہ جملہ تین بار دہرایا؛ اسے امام اسحاق نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل کی روایت میں شریح بن عبید سے مروی ہے کہ جب سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے سامنے اہل شام کا تذکرہ ہوا جبکہ آپ رضی اللہ عنہ اس وقت عراق میں تھے، تو لوگوں نے عرض کی کہ اے امیر المؤمنین! آپ ان پر لعنت کیجیے، اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں؛ بے شک میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ابدال شام میں ہوں گے اور وہ چالیس افراد ہیں، جب بھی ان میں سے کسی ایک کی وفات ہوتی ہے تو اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس کے بدلے دوسرا شخص مقرر فرما دیتا ہے، انہی کے طفیل بارش برسائی جاتی ہے، انہی کی برکت سے دشمنوں کے خلاف نصرت و کامیابی عطا کی جاتی ہے اور انہی کی وجہ سے اہل شام سے عذاب و مصائب کو دور کر دیا جاتا ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 7054
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه إسحاق، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 898، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16671، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 484»