إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
باب ما جاء في الشام وأهله باب: شام اور اہلِ شام کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7055
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "سَتَخْرُجُ نَارٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنْ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ، قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے برپا ہونے سے قبل حضرموت کی جانب سے ایک آگ نمودار ہوگی۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! (اس وقت کے لیے) آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑ لینا (یعنی وہاں ہجرت کر جانا)۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام ابویعلیٰ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں بھی روایت کیا ہے۔