کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: رسول اللہ ﷺ کی سخاوت، کرم اور زہد کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّانِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ حَمَلَ مِنْ أُمَّتِي دَيْنًا ثُمَّ جَهِدَ فِي قَضَائِهِ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ فَأَنَا وَلِيُّهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْقَرْضِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْقَرْضِ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے جس کسی نے کوئی قرض لیا، پھر اس کی ادائیگی کی بھرپور تگ و دو کی لیکن وہ اسے ادا کرنے سے قبل ہی فوت ہو گیا تو میں اس کا سرپرست ہوں۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور انہی کے واسطے سے امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں درج کیا ہے، جبکہ یہ حدیث کتاب القرض کے شروع میں بھی بیان ہو چکی ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِلَالٍ وَعِنْدَهُ صُبَرٌ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا بِلَالُ؟ قَالَ: أَعْدَدْتُ لَكَ وَلِضِيفَانِكَ. قَالَ: أَمَا تَخْشَى يَا بِلَالُ أَنْ يَكُونَ لَكَ بُخَارٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، أَنْفِقْ يَا بِلَالُ، وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے جبکہ ان کے پاس کھجوروں کے کچھ ڈھیر موجود تھے، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے بلال! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے یہ (ذخیرہ) آپ ﷺ اور آپ ﷺ کے مہمانوں کے لیے تیار کر رکھا ہے،“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! کیا تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ (اس مال کی وجہ سے) جہنم کی آگ میں تمہارے لیے تپش اور دھواں ہو؟ اے بلال! خرچ کیا کرو اور عرش والے رب کی جانب سے تنگیِ رزق اور کمی کا خوف نہ رکھو۔““
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَوْ كَانَ أُحُدٌ عِنْدِي ذَهَبًا، لَسَرَّنِي أَلَّا تَمُرَّ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ، وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ، إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ يَكُونُ عَلَيَّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر میرے پاس احد پہاڑ کے برابر بھی سونا ہو تو مجھے یہ بات بے حد خوشی دے گی کہ تین راتیں گزرنے تک میرے پاس اس میں سے کچھ بھی باقی نہ رہے، سوائے اس مال کے جسے میں اپنے ذمے کسی قرض کی ادائیگی کے لیے محفوظ کر لوں۔“ یہ سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبُرَيْدِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَبُرَ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي، فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِلْعَبَّاسِ فَافْعَلْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ ذَلِكَ. فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا، ثُمَّ قَبَضْتَهَا مِنِّي؛ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَافْعَلْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ ذَلِكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ.
ترجمہ
سیدنا امیر المؤمنین علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ جمع ہوئے، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں بوڑھا ہو چکا ہوں، میری ہڈیاں کمزور پڑ گئی ہیں اور میرے اخراجات بڑھ گئے ہیں، پس اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر آپ مناسب سمجھیں کہ میرے لیے غلے کے اتنے اتنے وسق مقرر کرنے کا حکم دیں تو ایسا کر دیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہم ایسا ہی کریں گے۔“ پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر آپ مناسب سمجھیں کہ میرے لیے بھی ویسا ہی حکم فرمائیں جیسا کہ آپ نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے لیے فرمایا ہے تو ایسا کر دیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں ایسا ہی کروں گا۔“ پھر سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے مجھے ایک زمین عطا فرمائی تھی جو میرا ذریعہ معاش تھی، پھر آپ نے وہ مجھ سے واپس لے لی تھی؛ پس اگر آپ مناسب سمجھیں کہ وہ مجھے واپس لوٹا دیں تو ایسا کر دیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں ایسا ہی کروں گا۔““ علمی و فنی اعتبار سے یہ سند حسین بن میمون کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ ، عَنْ طَلْحَةَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَمِيصُ الْبَطْنِ".
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اس عالم میں وفات پائی کہ آپ ﷺ کا شکمِ مبارک (بھوک کی وجہ سے) بالکل خالی تھا۔“
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زَكَرِيَّا وَإِسْحَاقُ قَالَا: ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي بَعِيرًا..." فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ لِي: "خُذْ بَعِيرَكَ فَهُوَ لَكَ. قَالَ: فَانْصَرَفْتُ فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ، فَجَعَلَ يَعْجَبُ وَقَالَ: أَعْطَاكَ الثَّمَنَ وَرَدَّ عَلَيْكَ الْبَعِيرَ؟!".
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے ایک اونٹ خریدا...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی یہاں تک کہ آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تم اپنا اونٹ پکڑو، یہ اب تمہارا ہی ہے“، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں وہاں سے واپس پلٹا تو راستے میں میری ملاقات ایک یہودی شخص سے ہوئی، میں نے اسے سارا ماجرا سنایا تو وہ اس پر نہایت حیرت زدہ ہونے لگا اور کہنے لگا: ”کیا انہوں نے تمہیں اونٹ کی قیمت بھی ادا کر دی اور اونٹ بھی تمہیں واپس لوٹا دیا؟!“۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ أَخِيهِ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ؟ اللَّهُ الْأَجْوَدُ الْأَجْوَدُ، وَأَنَا أَجْوَدُ وَلَدِ آدَمَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ نُوحٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ نُوحٍ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں سب سے بڑھ کر جود و سخاوت فرمانے والی ہستی کے بارے میں خبر نہ دوں؟ اللہ تعالیٰ سب سے عظیم جواد اور سب سے زیادہ جود و سخاوت فرمانے والا ہے، اور میں اولادِ آدم میں سب سے زیادہ سخی ہوں۔“ یہ سند نوح بن ذکوان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔