کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو اولادِ آدم کا سردار بنایا۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :"أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ".
ترجمہ
محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں تمام لوگوں کا سردار ہوں۔“ فنی اعتبار سے یہ روایت مرسل ہے کیونکہ راوی محمد بن منکدر رحمہ اللہ تابعی ہیں اور انہوں نے کسی صحابی کا واسطہ ذکر کیے بغیر اسے براہِ راست رسول اللہ ﷺ سے روایت کیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "مُحَمَّدٌ سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: "سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا شَرِيكُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ التَّيْمِيُّ ، أَبَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: "سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا شَرِيكُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ التَّيْمِيُّ ، أَبَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
ترجمہ
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”محمد ﷺ قیامت کے دن تمام لوگوں کے سردار ہیں“، جبکہ امام احمد بن حنبل کی روایت میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”قیامت کے دن اولادِ آدم کے سردار محمد ﷺ ہوں گے“، اور اسی طرح اسے امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے، نیز عبد العزیز بن ابان کی روایت میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں قیامت کے دن تمام لوگوں کا سردار ہوں“، اس روایت کو امام احمد، حارث اور مسدد نے مختلف اسانید اور کچھ لفظی تغیر کے ساتھ موقوفاً اور مرفوعاً روایت کیا ہے۔
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ".
قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ضَعِيفٌ لَكِنْ يَتَقَوَّى بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الْآتِي.
قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ضَعِيفٌ لَكِنْ يَتَقَوَّى بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الْآتِي.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں جس کے اوپر سے (قیامت کے دن) زمین سب سے پہلے شق ہوگی۔“ میں کہتا ہوں کہ اس کی سند میں موجود علی بن زید بن جدعان ضعیف راوی ہے، لیکن یہ روایت سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی آنے والی حدیث کے شواہد کی بنا پر تقویت پاتی ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنْتَ سَيِّدُ الْعَرَبِ؟ قَالَ: أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ، وَآدَمُ تَحْتَ لِوَائِي وَلَا فَخْرَ".
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا آپ عرب کے سردار ہیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اولادِ آدم کا سردار ہوں اور مجھے اس پر کوئی فخر نہیں، اور آدم (علیہ السلام) میرے جھنڈے کے نیچے ہوں گے اور اس پر بھی کوئی فخر نہیں۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثَنَا عَمْرَوُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شِغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ، بِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ، تَحْتِي آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں قیامت کے دن اولادِ آدم کا سردار ہوں گا اور یہ بات میں بطورِ فخر نہیں کہہ رہا، میں وہ پہلا شخص ہوں گا جس کے لیے زمین سب سے پہلے شق ہوگی، اور میں ہی پہلا شفاعت کرنے والا اور وہ پہلا شخص ہوں گا جس کی شفاعت قبول کی جائے گی، میرے ہاتھ میں حمد کا جھنڈا ہوگا اور سیدنا آدم علیہ السلام اور ان کے علاوہ دیگر تمام لوگ میرے ہی جھنڈے کے نیچے ہوں گے“، اس روایت کو امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں امام ابو یعلیٰ موصلی کی سند سے نقل کیا ہے۔