إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب جعله الله تعالى سيد ولد آدم باب: اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو اولادِ آدم کا سردار بنایا۔
حدیث نمبر: 6362
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثَنَا عَمْرَوُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شِغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ، بِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ، تَحْتِي آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں قیامت کے دن اولادِ آدم کا سردار ہوں گا اور یہ بات میں بطورِ فخر نہیں کہہ رہا، میں وہ پہلا شخص ہوں گا جس کے لیے زمین سب سے پہلے شق ہوگی، اور میں ہی پہلا شفاعت کرنے والا اور وہ پہلا شخص ہوں گا جس کی شفاعت قبول کی جائے گی، میرے ہاتھ میں حمد کا جھنڈا ہوگا اور سیدنا آدم علیہ السلام اور ان کے علاوہ دیگر تمام لوگ میرے ہی جھنڈے کے نیچے ہوں گے“، اس روایت کو امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں امام ابو یعلیٰ موصلی کی سند سے نقل کیا ہے۔