کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سچ کی تعریف، جھوٹ کی مذمت اور (کسی کی) تعریف کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: " لَا يَغُرَّنَّكَ صَلَاةُ امْرِئٍ وَلَا صِيَامُهُ، وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثَ صَدَقَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ أَدَّى، وَإِذَا أَشْفَى وَرِعَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ
سیدنا بلال بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”کسی شخص کی نماز اور اس کا روزہ تمہیں ہرگز دھوکے میں نہ ڈالے، بلکہ (حقیقی دینداری کا معیار یہ ہے کہ) جب وہ بات کرے تو سچ بولے، جب اسے امانت سونپی جائے تو اسے (دیانتداری سے) ادا کرے، اور جب وہ (کسی گناہ یا دنیاوی رغبت کے) قریب پہنچ جائے تو تقویٰ و پرہیزگاری اختیار کرے۔“ یہ اسناد اپنے بعض راویوں کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " لَا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جَدٌّ وَلَا هَزْلٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جھوٹ میں سے کچھ بھی درست نہیں ہے، نہ سنجیدگی کے ساتھ اور نہ ہی مذاق کے طور پر۔“ یہ سند موقوف ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيٌّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَمَلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: الصِّدْقُ، إِذَا صَدَقَ الْعَبْدُ بَرَّ، وَإِذَا بَرَّ آمَنَ، وَإِذَا آمَنَ دَخَلَ الْجَنَّةَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَمَلُ النَّارِ ؟ قَالَ: الْكَذِبُ، وَإِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ فَجَرَ، وَإِذَا فَجَرَ كَفَرَ، وَإِذَا كَفَرَ دَخَلَ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ حَسَنٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ حَسَنٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ بِهِ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! جنت والا عمل کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سچائی؛ اس لیے کہ جب بندہ سچ بولتا ہے تو وہ نیکی کی راہ اختیار کر لیتا ہے، اور جب وہ نیکی کرتا ہے تو صاحبِ ایمان ہو جاتا ہے، اور جب وہ صاحبِ ایمان ہو جاتا ہے تو جنت میں داخل ہو جاتا ہے۔“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! دوزخ والا عمل کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جھوٹ؛ اور جب بندہ جھوٹ بولتا ہے تو وہ نافرمانی و بدکاری میں مبتلا ہو جاتا ہے، اور جب وہ بدکاری کرتا ہے تو کفر کرنے لگتا ہے، اور جب وہ کفر کرتا ہے تو آگ میں داخل ہو جاتا ہے۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں حسن کے واسطے سے ابن لہیعہ کی سند کے ساتھ اسی طرح نقل کیا ہے۔