إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدب وغيره— آداب وغیرہ کا بیان۔
باب ما جاء في مدح الصدق وذم الكذب والمدح باب: سچ کی تعریف، جھوٹ کی مذمت اور (کسی کی) تعریف کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5399
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: " لَا يَغُرَّنَّكَ صَلَاةُ امْرِئٍ وَلَا صِيَامُهُ، وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثَ صَدَقَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ أَدَّى، وَإِذَا أَشْفَى وَرِعَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.ترجمہ
سیدنا بلال بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”کسی شخص کی نماز اور اس کا روزہ تمہیں ہرگز دھوکے میں نہ ڈالے، بلکہ (حقیقی دینداری کا معیار یہ ہے کہ) جب وہ بات کرے تو سچ بولے، جب اسے امانت سونپی جائے تو اسے (دیانتداری سے) ادا کرے، اور جب وہ (کسی گناہ یا دنیاوی رغبت کے) قریب پہنچ جائے تو تقویٰ و پرہیزگاری اختیار کرے۔“ یہ اسناد اپنے بعض راویوں کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔