❮
❯
حدیث نمبر: 5401
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيٌّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَمَلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: الصِّدْقُ، إِذَا صَدَقَ الْعَبْدُ بَرَّ، وَإِذَا بَرَّ آمَنَ، وَإِذَا آمَنَ دَخَلَ الْجَنَّةَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَمَلُ النَّارِ ؟ قَالَ: الْكَذِبُ، وَإِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ فَجَرَ، وَإِذَا فَجَرَ كَفَرَ، وَإِذَا كَفَرَ دَخَلَ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ حَسَنٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ بِهِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! جنت والا عمل کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سچائی؛ اس لیے کہ جب بندہ سچ بولتا ہے تو وہ نیکی کی راہ اختیار کر لیتا ہے، اور جب وہ نیکی کرتا ہے تو صاحبِ ایمان ہو جاتا ہے، اور جب وہ صاحبِ ایمان ہو جاتا ہے تو جنت میں داخل ہو جاتا ہے۔“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! دوزخ والا عمل کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جھوٹ؛ اور جب بندہ جھوٹ بولتا ہے تو وہ نافرمانی و بدکاری میں مبتلا ہو جاتا ہے، اور جب وہ بدکاری کرتا ہے تو کفر کرنے لگتا ہے، اور جب وہ کفر کرتا ہے تو آگ میں داخل ہو جاتا ہے۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں حسن کے واسطے سے ابن لہیعہ کی سند کے ساتھ اسی طرح نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5401
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
تخریج حدیث «عبد الله بن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب، من الحفظ)، والحسن بن موسى ليس من قدماء أصحابه؛ حيي بن عبد الله المعافري: صدوق يهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6603، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 324، 609»