کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جو شخص اللہ کی نافرمانی کی نذر مانے، اور جس پر بدنہ واجب ہو اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ کی نافرمانی کرنے کی نذر مانی ہو، تو وہ (اس نذر کو پورا کر کے) اللہ تعالیٰ کی ہرگز نافرمانی نہ کرے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النذور / حدیث: 4860
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6318، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1526، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3806، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3289، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23555، 23621، 25210، 25349، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2338، وأخرجه فتح الباري برقم: 6314، 6322، 6343، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7908، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2241، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1571، 6360، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2162، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18718، 19632، 19717، وأخرجه شرح السنة برقم: 2440، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4055»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَدْرٍ يَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ " .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن بدر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”گناہ اور معصیت کے کام میں کوئی نذر (پوری کرنا) جائز نہیں ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النذور / حدیث: 4861
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وأصله في صحيح البخاري
تخریج حدیث «شبابة، وشعبة، وأبو الجويرية حطان بن خفاف: ثقات (من الحفظ)؛ وعبد الله بن بدر الجهني تابعي، فالحديث مرسل. و«لا نذر في معصية» أصله في البخاري من حديث عائشة «من نذر أن يعصي الله فلا يعصه».»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6318، 6322، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1524، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3806، 3807، 3808، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3289، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2125، 2126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23555، 23621، 25210، 25349، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2338، وأخرجه فتح الباري برقم: 6314، 6322، 6343، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2241، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6360، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4813، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2158، وأخرجه شرح السنة برقم: 2447، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4058»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا ابْنُ عَوْنٍ، ثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ " أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ذِي قَرَابَةٍ لَهُ مُقْتَرِنًا بِهِ قَالَ: فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا هَذَا؟! قَالَ: إِنَّهُ نَذْرٌ، فَأَمَرَ بِالْقِرَانِ أَنْ يُقْطَعَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ.
ترجمہ
سیدنا (راوی کے دادا) رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”انہوں نے اپنے ایک قریبی رشتہ دار کے ہمراہ اس حال میں حج کیا کہ وہ دونوں ایک دوسرے کے ساتھ (رسی وغیرہ سے) جڑے ہوئے تھے، پس نبی کریم ﷺ نے انہیں (اس حالت میں) دیکھا تو دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ ایک نذر (منت) ہے“، تو آپ ﷺ نے اس بندھن کو کاٹ دینے کا حکم ارشاد فرمایا۔“ فنی اعتبار سے یہ سند اپنے بعض راویوں کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی بنا پر ضعیف ہے، البتہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے، جس کا ذکر پہلے کتاب الطلاق میں گزر چکا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النذور / حدیث: 4862
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20066»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ قَالَ: ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَجَبَتْ عَلَيَّ بَدَنَةٌ، وَقَدْ عَزَّتِ الْبُدْنُ، فَمَا تَرَى؟ قَالَ: اذْبَحْ مَكَانَهَا سَبْعًا مِنَ الشَّاءِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ الْحُصَيْنِ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھ پر ایک اونٹ کی قربانی واجب ہو گئی ہے، جبکہ اب اونٹ میسر نہیں ہیں، تو آپ کیا فرماتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اس کی جگہ سات بکریاں ذبح کر دو۔“ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ اس میں موجود راوی عمرو بن حصین ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النذور / حدیث: 4863
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عمرو بن الحصين»