إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النذور— نذروں کا بیان۔
باب فيمن نذر أن يعصي الله وما جاء فيمن وجبت عليه بدنة باب: جو شخص اللہ کی نافرمانی کی نذر مانے، اور جس پر بدنہ واجب ہو اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4862
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا ابْنُ عَوْنٍ، ثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ " أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ذِي قَرَابَةٍ لَهُ مُقْتَرِنًا بِهِ قَالَ: فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا هَذَا؟! قَالَ: إِنَّهُ نَذْرٌ، فَأَمَرَ بِالْقِرَانِ أَنْ يُقْطَعَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ.ترجمہ
سیدنا (راوی کے دادا) رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”انہوں نے اپنے ایک قریبی رشتہ دار کے ہمراہ اس حال میں حج کیا کہ وہ دونوں ایک دوسرے کے ساتھ (رسی وغیرہ سے) جڑے ہوئے تھے، پس نبی کریم ﷺ نے انہیں (اس حالت میں) دیکھا تو دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ ایک نذر (منت) ہے“، تو آپ ﷺ نے اس بندھن کو کاٹ دینے کا حکم ارشاد فرمایا۔“ فنی اعتبار سے یہ سند اپنے بعض راویوں کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی بنا پر ضعیف ہے، البتہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے، جس کا ذکر پہلے کتاب الطلاق میں گزر چکا ہے۔