کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جنگ پر بیعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، ثَنَا سُلَيْطُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: " بَايَعَ جَدِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
(هَذَا إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ، قَالَهُ الْبُخَارِيُّ ).
(هَذَا إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ، قَالَهُ الْبُخَارِيُّ ).
ترجمہ
سلیط بن عبداللہ بن یسار انصاری بیان کرتے ہیں کہ ”میرے دادا نے رسول اللہ ﷺ کے دستِ مبارک پر بیعت کی تھی“، اس روایت کے متعلق امام بخاری فرماتے ہیں کہ اس کی سند مجہول ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عِيسَى - هُوَ ابْنُ يُونُسَ - ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " لَقَدْ لَبِثْنَا بِالْمَدِينَةِ سِنِينَ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُعَمِّرُ الْمَسَاجِدَ وَنُقِيمُ الصَّلَاةَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَتَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَتَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ ﷺ کی ہمارے ہاں تشریف آوری سے قبل کئی سالوں تک مدینہ منورہ میں مقیم رہے، (اس عرصے میں) ہم مسجدیں آباد کرتے تھے اور نماز قائم کیا کرتے تھے۔“ یہ سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور اس کا ذکر قبل ازیں کتاب الصلاۃ میں ہو چکا ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ ارْجَعْ فَقَدْ بَايَعْتُكَ " .
(هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ تَابِعِيهِ ).
(هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ تَابِعِيهِ ).
ترجمہ
سیدنا الشرید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قبیلہ ثقیف کے وفد میں ایک ایسا شخص شامل تھا جسے جذام (کوڑھ) کا عارضہ لاحق تھا، تو نبی کریم ﷺ نے اس کی جانب یہ پیغام بھیجا کہ ”تم واپس لوٹ جاؤ، یقیناً ہم نے تمہاری بیعت قبول کر لی ہے۔““ یہ سند اس کے تابعی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ، فَذَكَرَ اللَّدُودَ، وَذَكَرَ الْعَبَّاسَ وَزَادَ: قَالَ: وَقَالَ عُرْوَةُ : " عَبَّاسٌ وَاللَّهِ أَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَتَاهُ السَّبْعُونَ مِنَ الْأَنْصَارِ الْعَقَبَةَ، فَأَخَذَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَشَرَطَ عَلَيْهِمْ، وَذَلِكَ فِي غُزَّةِ الْإِسْلَامِ، وَأَوَّلِهِ قَبْلَ أَنْ يَعْبُدَ أَحَدٌ اللَّهَ عَلَانِيَةً " .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ راوی نے (رسول اللہ ﷺ کو ایامِ علالت میں) دہنِ مبارک کی ایک جانب سے دوا پلانے کے واقعے اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کیا اور یہ اضافہ نقل کیا کہ عروہ نے کہا: ”خدا کی قسم! سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کا دستِ مبارک تھام رکھا تھا جب بیعتِ عقبہ کے موقع پر انصار کے ستر افراد آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، چنانچہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کی خاطر ان سے بیعت لی اور ان پر (نصرت و حمایت کی) شرائط مقرر فرمائیں، اور یہ اسلام کی ابتدائی تابانی اور اس کے بالکل آغاز کا دور تھا جب کوئی بھی شخص اعلانیہ طور پر اللہ تعالیٰ کی عبادت نہیں کر سکتا تھا۔“
قَالَ: وَثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَبَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ : " أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ خَطَبَ مَقْدِمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (إِنَّا) نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا، فَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: الْجَنَّةُ. قَالُوا: رَضِينَا " .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کی تشریف آوری کے موقع پر خطبہ دیتے ہوئے عرض کیا: ”ہم آپ ﷺ کی اسی طرح مدافعت اور حفاظت کریں گے جس طرح ہم اپنی جانوں اور اپنی اولاد کا دفاع کرتے ہیں، تو اے اللہ کے رسول ﷺ! (اس جاں نثاری کے بدلے) ہمارے لیے کیا اجر ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت۔“ انہوں نے عرض کیا: ”ہم (اس پر) راضی و خوش ہیں۔“
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّقَبَاءَ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ لَهُمْ: تُئْوُونِي، تَمْنَعُونِي. قَالُوا: فَمَا لَنَا؟ قَالَ: الْجَنَّةُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُطَوَّلًا جِدًّا، وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ أَهْلِ يَثْرِبَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُطَوَّلًا جِدًّا، وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ أَهْلِ يَثْرِبَ.
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ انصار کے نقباء (نمائندوں) سے ملے تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم مجھے پناہ دو گے اور میری حفاظت (دفاع) کرو گے؟“ انہوں نے عرض کیا: (اگر ہم ایسا کریں تو) ہمیں اس کے بدلے میں کیا ملے گا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت۔“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے بھی ابوبکر بن ابی شیبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ میں کہتا ہوں: اسے محمد بن ابی عمر اور احمد بن حنبل نے بہت طویل روایت کیا ہے، اور یہ کتاب المناقب کے آخر میں اہلِ یثرب کی فضیلت کے باب میں تفصیل سے آئے گی۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ الْعَفِيفِ قَالَ: " شَهِدْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَمِعُ إِلَيْهِ الْعِصَابَةُ فَيَقُولُ لَهُمْ: بَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ ثُمَّ لِلْأَمِيرِ. فَتَعَلَّقْتُ سَوْطِي وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ مُحْتَلِمٌ أَوْ نَحْوُهُ، فَلَمَّا خَلَا مِنْ عِنْدِهِ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: أُبَايِعُكُ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ ثُمَّ لِلْأَمِيرِ. قَالَ: فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ أُرِيتُ أَنِّي أَعْجَبْتُهُ، " .
ترجمہ
ابن العفیف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں اس وقت حاضر تھا جب وہ رسول اللہ ﷺ کی وفات کے بعد لوگوں سے بیعت لے رہے تھے، ان کے پاس لوگوں کی جماعتیں اکٹھی ہو رہی تھیں اور وہ ان سے فرما رہے تھے کہ ”مجھ سے اللہ، اس کی کتاب اور پھر امیر کی سمع و طاعت (فرمانبرداری) پر بیعت کرو۔“ اس وقت میں نے اپنا کوڑا تھام رکھا تھا اور میں ایک بالغ یا قریب البلوغ لڑکا تھا، چنانچہ جب وہ لوگوں سے فارغ ہوئے تو میں نے ان کے پاس جا کر عرض کیا کہ میں آپ سے اللہ، اس کی کتاب اور پھر امیر کی سمع و طاعت پر بیعت کرتا ہوں، راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مجھے سر سے پاؤں تک غور سے دیکھا اور مجھے یوں محسوس ہوا کہ میں انہیں پسند آگیا ہوں۔“