کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سَلَب (مقتول کے سامان) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنِ ابْنٍ لِسَمُرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ... فَذَكَرَهُ بِزِيَادَةٍ.
وَتَقَدَّمَ الْحَدِيثُ ضِمْنَ حَدِيثٍ فِي بَابِ التَّثْوِيبِ فِي الصُّبْحِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ... فَذَكَرَهُ بِزِيَادَةٍ.
وَتَقَدَّمَ الْحَدِيثُ ضِمْنَ حَدِيثٍ فِي بَابِ التَّثْوِيبِ فِي الصُّبْحِ.
ترجمہ
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے (دورانِ جنگ کسی دشمن کو) قتل کیا تو اس مقتول کا ساز و سامان اسی (قاتل) کا ہے“؛ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے مروان الفزاری اور ابو مالک الاشجعی کے طریق سے بھی روایت کیا ہے اور اس میں بعض الفاظ کا اضافہ ذکر کیا ہے۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ كَانَا يُخَمِّسَانِ السَّلَبَ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ.
ترجمہ
محمد بن ابراہیم بن الحارث رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ مقتول کے سامان (سلب) میں سے پانچواں حصہ (خمس) نکالا کرتے تھے“، یہ اسناد محمد بن عمر الواقدی کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ الشَّاذَكُونِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي قَتَادَةَ فِي سَلَبٍ سَلَبَهُ: دَعْهُ وَسَلَبَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَتَّابٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ قَتَلَهُ فَقَالَ: دَعْهُ وَسَلَبَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَتَّابٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ قَتَلَهُ فَقَالَ: دَعْهُ وَسَلَبَهُ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے ان کے حاصل کردہ ایک مقتول کے سامانِ حرب (سلب) کے متعلق فرمایا: ”اسے اور اس کے سامانِ حرب کو رہنے دو۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں ہے کہ نبی کریم ﷺ سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے جب کہ وہ ایک ایسے شخص کے پاس موجود تھے جسے انہوں نے قتل کیا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے اور اس کے سامانِ حرب کو رہنے دو۔“