❮
❯
حدیث نمبر: 4464
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ الشَّاذَكُونِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي قَتَادَةَ فِي سَلَبٍ سَلَبَهُ: دَعْهُ وَسَلَبَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَتَّابٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ قَتَلَهُ فَقَالَ: دَعْهُ وَسَلَبَهُ .
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے ان کے حاصل کردہ ایک مقتول کے سامانِ حرب (سلب) کے متعلق فرمایا: ”اسے اور اس کے سامانِ حرب کو رہنے دو۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں ہے کہ نبی کریم ﷺ سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے جب کہ وہ ایک ایسے شخص کے پاس موجود تھے جسے انہوں نے قتل کیا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے اور اس کے سامانِ حرب کو رہنے دو۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4464
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سليمان الشاذكوني متروك، وابن أبي ليلى سيئ الحفظ، والحكم لم يسمع من مقسم إلا أحاديث معدودة
تخریج حدیث «سليمان بن داود الشاذكوني: متروك واتهمه ابن معين (من الحفظ)؛ مسند أبي يعلى ت السناري (4/387): علتا الطريق: ابن أبي ليلى ضعيف الحفظ مضطرب الحديث، والحكم بن عتيبة لم يسمع من مقسم سوى خمسة أحاديث (جامع التحصيل)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2615، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9695»