کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سفید لباس پہننے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ: "قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ شَيْخًا أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ وَالثِّيَابِ، فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: هَلَكَ [أَهْلُ] الْعُقْدَةِ، أَمَا إِنِّي لَسْتُ آسَى عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَا يُضِلُّونَ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
ترجمہ
عتی بن ضمرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں مدینہ منورہ حاضر ہوا تو میں نے ایک معمر بزرگ کو دیکھا جن کے سر کے بال، داڑھی اور لباس سب سفید تھے، معلوم ہوا کہ وہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ہیں، میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”عہد و پیمان اور اقتدار کے رسیا (اہلِ عقدہ) ہلاک ہو گئے، آگاہ رہو! مجھے ان کی ہلاکت پر کوئی ملال نہیں بلکہ مجھے تو اللہ عزوجل کے ان بندوں پر افسوس ہے جنہیں یہ لوگ گمراہی میں مبتلا کر دیتے ہیں۔““
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ نُفَيْعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ أَجْوَدِ النَّاسِ ثَوْبًا أَبْيَضَ، وَأَطْيَبِ النَّاسِ رِيحًا".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام نفیع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سفید لباس زیبِ تن کرنے کے معاملے میں لوگوں میں سب سے عمدہ ذوق کے مالک تھے اور اپنی پاکیزہ خوشبو کے لحاظ سے تمام لوگوں میں سب سے بڑھ کر معطر رہتے تھے۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدَانُ ، قَالَ: ثَنَا (أَبُو سَيَّارٍ) قَالَ: "رَأَيْتُ الْحَسَنَ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، وَرَأَيْتُ عَلَيْهِ كُمَّةً بَيْضَاءَ مُضَرَّبَةً".
ترجمہ
ابوسیار بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے امام حسن (بصری) کو دیکھا، ان کے سر اور داڑھی کے بال سفید ہو چکے تھے اور میں نے ان کے سر پر ایک سفید رنگ کی روئی دار سلی ہوئی ٹوپی دیکھی۔“
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ قَلَنْسُوَةً بَيْضَاءَ".
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ سفید رنگ کی ٹوپی زیبِ تن فرمایا کرتے تھے۔“