کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: محاربہ (رہزنی و فساد) کا بیان۔
❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ " أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ الْوَهْطَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَمَرَ مَوَالِيَهُ أَنْ يَتَسَلَّحُوا، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فَوْرَكٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے 'الوہط' نامی جائیداد لینا چاہی، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے اپنے خدام کو مسلح ہونے کا حکم دے دیا، جب ان سے اس عمل کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص اپنے مال کے تحفظ کی خاطر قتل کر دیا جائے وہ شہید ہے۔“ اس روایت کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں ابوبکر بن فورک، عبداللہ بن جعفر اور یونس بن حبیب کے واسطے سے امام ابوداؤد طیالسی کی سند سے نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3441
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل المخزومي وعمه، وأصله في الصحيحين من حديث عبد الله بن عمرو
تخریج حدیث «شعبة وسعد بن إبراهيم ثقتان؛ «رجل من بني مخزوم عن عمه» مبهمان؛ وحديث «من قتل دون ماله فهو شهيد» عن عبد الله بن عمرو في البخاري ومسلم (من الحفظ)»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يَأْتِينِي يُرِيدُ مَالِي. قَالَ: ذَكِّرْهُ اللَّهَ - تَعَالَى. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ؟ قَالَ: فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُعِينُنِي عَلَيْهِ؟ قَالَ: فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يُعِنِّي السُّلْطَانُ؟ قَالَ: قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يَأْتِينِي يُرِيدُ مَالِي. قَالَ: ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ؟ قَالَ: اسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِمَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ؟ قَالَ: فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ. قَالَ: فَإِنْ نَأَى عَنِّي السُّلْطَانُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ فِي شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْمُحَارَبَةِ عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ قَالَا: ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهَ، آتٍ أَتَانِي يُرِيدُ أَنْ يَبُزَّنِي مَا أَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ: نَاشِدْهُ اللَّهَ. قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ نَاشَدْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ؟ قَالَ: تَسْتَعِينُ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَسْتَعِينُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: اسْتَعِنِ السُّلْطَانَ. قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهَ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدِي سُلْطَانٌ أَسْتَعِينُهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: فَقَاتِلْهُ، فَإِنْ قَتَلَكَ كُنْتَ فِي شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ وَإِلَّا مَنَعْتَ مَالَكَ ".
ترجمہ
سیدنا مخارق بن سلیم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہو کر عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! ایک شخص میرے پاس آتا ہے اور میرا مال چھیننے کا ارادہ رکھتا ہے (تو میں کیا کروں؟)“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اللہ تعالیٰ کی گرفت سے ڈراؤ۔“ اس نے عرض کی: ”اگر وہ اللہ کے ذکر سے نصیحت حاصل نہ کرے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اس کے مقابلے کے لیے اپنے گرد و پیش کے مسلمانوں سے مدد حاصل کرو۔“ اس نے عرض کی: ”اگر میرے پاس کوئی مسلمان نہ ہو جو میری مدد کرے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اس کے خلاف حکمرانِ وقت سے مدد لو۔“ اس نے عرض کی: ”اگر حکمران مجھ سے دور ہو یا میری مدد نہ کرے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر اپنے مال کی حفاظت کی خاطر اس سے جنگ کرو یہاں تک کہ تم آخرت کے شہداء میں شامل ہو جاؤ یا اپنا مال بچا لو۔“ اس حدیث کو امام نسائی نے کتاب المحاربہ میں روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ سائل نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! ایک شخص میرا مال زبردستی چھیننے کے لیے آیا ہے، میں اس کے ساتھ کیا کروں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اللہ کا واسطہ دو۔“ اس نے عرض کی: ”اگر میں اسے اللہ کا واسطہ دوں اور وہ باز آنے سے انکار کر دے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مسلمانوں سے مدد لو۔“ اس نے عرض کی: ”اگر مدد کے لیے کوئی مسلمان موجود نہ ہو؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”حکمران سے مدد چاہو۔“ اس نے عرض کی: ”اگر میرے پاس حکمران بھی میسر نہ ہو؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اس سے قتال کرو، اگر اس نے تمہیں قتل کر دیا تو تم آخرت کے شہداء میں ہو گے، بصورتِ دیگر تم اپنا مال بچا لو گے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3442
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «أبو الأحوص سلام بن سليم ثقة؛ سماك بن حرب: صدوق وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة؛ قابوس بن المخارق: لا بأس به (التقريب، من الحفظ)؛ والمخارق صحابي. وأخرجه النسائي»
«(3442/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 4081، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22007، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1634، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3763»
«(3442/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 4081، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1634»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغَطْفَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ لَقِيَنِي يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ مَالِي. فَقَالَ: نَاشِدْهُ اللَّهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنْ أَبَى قَاتِلْهُ، فَإِنْ قَتَلَكَ دَخَلْتَ الْجَنَّةَ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ دَخَلَ النَّارَ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کا کیا ارشاد ہے اس شخص کے بارے میں جو میرا سامنا کرے اور میرا مال چھیننا چاہتا ہو؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے تین مرتبہ اللہ کا واسطہ دے کر ڈراؤ، پھر اگر وہ باز نہ آئے تو اس سے مقابلہ کرو؛ چنانچہ اگر وہ تمہیں قتل کر دے تو تم جنت میں داخل ہو گے، اور اگر تم نے اسے قتل کر دیا تو وہ آگ میں جائے گا۔“ یہ سند محمد بن عمر واقدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3443
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عمر الواقدي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1608، 1716، 2564، 2583، 3926، 3944، 3945، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2771، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2765، 2766، 4655، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18431، وأخرجه فتح الباري برقم: 1608، 1716، 3934، 3959، 4983، 6935، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2906، 2907، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10598، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3904، 3925، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2581، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 713، 762، 987»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَخِيهِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ:
" سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ. قَالَ: ذَكَّرَهُ وَأَمَرَهُ بِتَذْكِيرِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ، فَإِنْ قُتِلْتَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَخِي الْحَكَمُ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ سَائِلٌ: إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ. فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ. قَالَ: فَإِنْ أَبَى؟ فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِ. قَالَ: فَكَيْفَ بِنَا؟ قَالَ: إِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ
قہید غفاری سے روایت ہے کہ ”میں نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: اگر کوئی مجھ پر حملہ آور ہو جائے (تو میں کیا کروں)؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے (اللہ کی پکڑ سے) ڈراؤ“، آپ ﷺ نے اسے دو یا تین مرتبہ سمجھانے کا حکم دیا، پھر فرمایا: ”اگر وہ باز نہ آئے تو اس سے لڑو، پس اگر تم قتل کر دیے گئے تو تم جنت میں ہو گے اور اگر تم نے اسے قتل کر دیا تو وہ آگ میں ہوگا“۔ امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی سند سے اسی کے مثل روایت کیا ہے، جس میں مذکور ہے کہ قہید بن مطرف غفاری بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ سے ایک سائل نے دریافت کیا کہ اگر کوئی مجھ پر حملہ آور ہو؟ تو آپ ﷺ نے اسے تین مرتبہ منع کرنے کا حکم دیا، سائل نے پوچھا: اگر وہ باز نہ آئے؟ تو آپ ﷺ نے اسے (دفاع میں) قتال کا حکم دیا، اس نے عرض کیا: پھر ہمارا کیا انجام ہوگا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر اس نے تمہیں قتل کر دیا تو تم جنت میں ہو گے“ (اور باقی حدیث اسی طرح بیان کی)۔ اس حدیث کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں ایک اور طریق سے بھی روایت کیا ہے، نیز امام مسلم نے اپنی صحیح میں، امام نسائی نے السنن الکبریٰ میں، اور امام حاکم و بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے قہید بن مطرف کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3444
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف القاسم بن أبي شيبة، وجهالة حال الحكم بن المطلب
تخریج حدیث «الحكم بن المطلب بن عبد الله بن حنطب: «لا يعرف حاله» (ابن حزم، المحلى 12/291)؛ القاسم بن محمد بن أبي شيبة: ضعيف (من الحفظ)؛ وتابعه عند أحمد يعقوب بن إبراهيم وأبو عامر العقدي فتبقى علة الحكم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15061»
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْقَصَّابُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:
" الدَّارُ حَرَمٌ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْكَ حَرَمَكَ فَاقْتُلْهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْقَصَّابُ ، عَنْ يُونُسَ ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ.
قُلْتُ: مَدَارُ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ هَذَا، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَالْبُخَارِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
ترجمہ
سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”گھر ایک حرم (محفوظ و محترم جگہ) ہے، لہٰذا جو کوئی تمہاری حرمت پامال کرتے ہوئے تم پر حملہ آور ہو کر داخل ہو تو اسے قتل کر دو۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے بھی اپنی کتب میں محمد بن کثیر القصاب کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ ان تمام اسانید کا دارومدار اسی محمد بن کثیر نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے؛ اسے علی بن مدینی، امام بخاری، امام دارقطنی اور دیگر ائمہ جرح و تعدیل نے ضعیف قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3445
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: مدار هذه الأسانيد على محمد بن كثير هذا، وهو ضعيف، ضعفه علي بن المديني والبخاري والدارقطني وغيرهم»
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عِيسَى - جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسْيَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قُتِلَ دُونَ حَقِّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْمُؤَدِّبُ ، يَعْقُوبُ جَارُنَا، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
زید بن علی بن حسین اپنے والد (علی بن حسین رحمہ اللہ) کے واسطے سے اپنے دادا سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے حق کی خاطر (یا اپنے حق کے دفاع میں) قتل کر دیا جائے، وہ شہید ہے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے یعقوب (ابو یوسف مودب) کے واسطے سے ابراہیم بن سعد سے روایت کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3446
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «يعقوب بن عيسى أبو يوسف المؤدب: ذكره ابن حبان في الثقات؛ عبد الرحمن بن الحارث بن عياش: مختلف فيه صدوق؛ وحسن السناري إسناده (مسند أبي يعلى ت السناري 6775، 9/168)، وقال الهيثمي: رجاله ثقات»