❮
❯
حدیث نمبر: 3443
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغَطْفَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ لَقِيَنِي يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ مَالِي. فَقَالَ: نَاشِدْهُ اللَّهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنْ أَبَى قَاتِلْهُ، فَإِنْ قَتَلَكَ دَخَلْتَ الْجَنَّةَ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ دَخَلَ النَّارَ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کا کیا ارشاد ہے اس شخص کے بارے میں جو میرا سامنا کرے اور میرا مال چھیننا چاہتا ہو؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے تین مرتبہ اللہ کا واسطہ دے کر ڈراؤ، پھر اگر وہ باز نہ آئے تو اس سے مقابلہ کرو؛ چنانچہ اگر وہ تمہیں قتل کر دے تو تم جنت میں داخل ہو گے، اور اگر تم نے اسے قتل کر دیا تو وہ آگ میں جائے گا۔“ یہ سند محمد بن عمر واقدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3443
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عمر الواقدي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1608، 1716، 2564، 2583، 3926، 3944، 3945، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2771، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2765، 2766، 4655، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18431، وأخرجه فتح الباري برقم: 1608، 1716، 3934، 3959، 4983، 6935، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2906، 2907، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10598، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3904، 3925، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2581، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 713، 762، 987»