کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: وہ شخص جو زخم کا قصاص لیے جانے میں مر جائے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ سَعِيدَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَهُمْ " أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ فِي الَّذِي يَقْتَصُّ مِنْهُ ثُمَّ يَمُوتُ: قَتْلُهُ حَقٌّ لَا دِيَةَ لَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ؛ فَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ.
وَبِهِ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " كِتَابُ اللَّهِ لَا دِيَةَ لَهُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ فِيمَا ذَكَرَ أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَتَكِيِّ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُمَا قَالَا فِي الَّذِي يَمُوتُ فِي الْقِصَاصِ: " لَا دِيَةَ لَهُ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبْنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَبَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَبَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " مَنْ مَاتَ فِي حَدٍّ فَإِنَّهُ قَتَلَهُ الْحَدُّ فَلَا عَقْلَ لَهُ، مَاتَ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس شخص کے بارے میں جس سے قصاص لیا جائے اور وہ فوت ہو جائے، فرمایا کرتے تھے کہ ”اس کا قتل کیا جانا برحق ہے اور اس کی کوئی دیت نہیں ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور سعید بن ابی عروبہ اگرچہ آخری عمر میں حافظے کی خرابی (اختلاط) کا شکار ہو گئے تھے، تاہم یزید بن زریع نے ان سے یہ روایت اختلاط سے پہلے سنی ہے۔ نیز سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”کتاب اللہ کے فیصلے (قصاص) کی کوئی دیت نہیں ہے۔“ امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں سیدنا عمر بن خطاب اور سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ان دونوں نے قصاص کے دوران مر جانے والے شخص کے بارے میں فرمایا کہ ”اس کے لیے کوئی دیت نہیں ہے۔“ ایک اور مقام پر سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”جو شخص اللہ کی حدود میں سے کسی حد کے نفاذ کے دوران فوت ہو جائے تو اسے حد نے ہی قتل کیا ہے، لہٰذا اس کا کوئی خون بہا (دیت) نہیں ہے؛ کیونکہ وہ اللہ کی مقرر کردہ حدود میں سے ایک حد کی ادائیگی کے دوران مرا ہے۔“ یہ آخری سند ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / حدیث: 3431
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات، وسعيد بن أبي عروبة وإن اختلط بأخرة؛ فإن يزيد بن زريع روى عنه قبل الاختلاط»
«هذا إسناد ضعيف»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ فِي الَّذِي يُقْتَصُّ مِنْهُ ثُمَّ يَمُوتُ: يُحَطُّ عَنْهُ قَدْرُ جِرَاحَتِهِ، ثُمَّ يَكُونُ ضَامِنًا لِمَا بَقِيَ ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اس شخص کے متعلق جس سے قصاص لیا جائے اور پھر وہ فوت ہو جائے، ارشاد فرمایا کرتے تھے کہ ”اس (کی دیت) میں سے اس کے اس زخم کی مقدار منہا کر دی جائے گی (جس کا قصاص لیا گیا تھا)، پھر وہ (قصاص لینے والا) بقیہ کا ضامن ہوگا“۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / حدیث: 3432
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، وإسناده منقطع بين إبراهيم النخعي وابن مسعود
تخریج حدیث «يزيد بن زريع وسعيد بن أبي عروبة وأبو معشر زياد بن كليب وإبراهيم النخعي ثقات (من الحفظ)؛ إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود، ومراسيله عنه قوية عند جماعة»