کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: ولیمے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "أَوْلَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا، ثُمَّ خَرَجَ فَصَنَعَ كَمَا يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ، فَأَتَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ وَسَلَّمْنَ عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ وَأَنَا مَعَهُ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ قَدْ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَانِ ذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَعَ وَثَبَا فَزِعَيْنِ، فَلَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ مَنْ أَخْبَرَهُ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے نکاح پر ولیمہ کیا تو مسلمانوں کو سیر ہو کر روٹی اور گوشت کھلایا، پھر آپ ﷺ وہاں سے تشریف لائے اور حسبِ معمول جیسا کہ آپ ﷺ نکاح کے موقع پر کیا کرتے تھے، امہات المؤمنین کے پاس تشریف لے گئے، انہیں سلام کیا اور انہوں نے بھی آپ ﷺ کو سلام کیا اور آپ ﷺ نے ان کے حق میں دعا فرمائی، پھر آپ ﷺ واپس پلٹے اور میں بھی آپ ﷺ کے ہمراہ تھا، تو اچانک آپ ﷺ نے دیکھا کہ دو آدمی گھر کے ایک گوشے میں باتوں میں مشغول ہیں، چنانچہ آپ ﷺ دوبارہ واپس تشریف لے گئے، جب ان دونوں اشخاص نے دیکھا کہ نبی کریم ﷺ واپس پلٹ گئے ہیں تو وہ گھبرا کر فوراً اٹھ کھڑے ہوئے، مجھے یاد نہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو ان کے چلے جانے کی خبر دی یا کسی اور نے بتلایا، بہرصورت رسول اللہ ﷺ دوبارہ تشریف لے آئے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3289
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4513، 4514، 4515، 4516، 4859، 4871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12659، وأخرجه فتح الباري برقم: 4513، 4515، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6509، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، 1874، 8364، 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4062»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَبَنَا زِيَادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " لَمَّا دَخَلَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُسْطَاطَهُ حَضَرَ نَاسٌ وَحَضَرْتُ مَعَهُمْ لِيَكُونَ فِيهَا قَسَمٌ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قُومُوا مِنْ أُمِّكُمْ. فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ خَرَجَ إِلَيْنَا، فِي طَرَفِ رِدَائِهِ بِنَحْوٍ مِنْ مُدٍّ وَنِصْفٍ مِنْ تَمْرٍ عَجْوَةٍ، فَقَالَ: كُلُوا مِنْ وَلِيمَةِ أُمِّكُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب سیدہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے خیمے میں تشریف لائیں تو کچھ لوگ وہاں اکٹھے ہوئے اور میں بھی ان کے ہمراہ حاضر ہوا تاکہ (ولیمے کا) کچھ حصہ مل سکے، تب رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”تم سب اپنی ماں کے پاس سے اٹھ جاؤ۔“ پھر جب شام ہوئی تو آپ ﷺ ہماری جانب تشریف لائے، آپ ﷺ نے اپنی چادر کے ایک کونے میں تقریباً ڈیڑھ مد عجوہ کھجوریں اٹھا رکھی تھیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی ماں کے ولیمے میں سے تناول کرو۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3290
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا حديث رجال إسناده ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14166، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15374»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، ابْنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لِيُولِمْ أَحَدُكُمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
(هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ ).
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے ہر ایک کو (شادی کے موقع پر) ولیمہ کرنا چاہیے، خواہ ایک بکری ہی کے ذریعے کیوں نہ ہو۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3291
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات )»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا حُمَيْدٌ الرُّؤَاسِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي قَالَ: " لَمَّا خَطَبَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا بُدَّ لِلْعُرْسِ مِنْ وَلِيمَةٍ. قَالَ سَعْدٌ: عَلَيَّ كَبْشٌ. قَالَ: وَقَالَ فُلَانٌ: عَلَيَّ كَذَا وَكَذَا مِنَ الذَّرَّةِ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا حُمَيْدٌ الرُّؤَاسِيُّ ، ثَنَا أَبِي ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، ثَنَا أَبِي ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے نکاح کا پیغام دیا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”شادی کے لیے ولیمہ کا ہونا ضروری ہے۔“ تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”ایک مینڈھا میری طرف سے ہوگا“، اور ایک دوسرے صاحب نے کہا: ”اتنی اتنی مقدار میں جوار میرے ذمے ہے“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ الموصلی اور امام احمد بن حنبل نے اپنی اپنی اسانید کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3292
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عبد الكريم بن سليط
تخریج حدیث «عبد الكريم بن سليط المروزي: مقبول (التقريب 4151)، ولم يتابع؛ حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي وأبوه: ثقتان (من الحفظ)؛ إسحاق بن أبي إسرائيل: صدوق (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22526، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3016»