❮
❯
حدیث نمبر: 3290
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَبَنَا زِيَادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " لَمَّا دَخَلَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُسْطَاطَهُ حَضَرَ نَاسٌ وَحَضَرْتُ مَعَهُمْ لِيَكُونَ فِيهَا قَسَمٌ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قُومُوا مِنْ أُمِّكُمْ. فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ خَرَجَ إِلَيْنَا، فِي طَرَفِ رِدَائِهِ بِنَحْوٍ مِنْ مُدٍّ وَنِصْفٍ مِنْ تَمْرٍ عَجْوَةٍ، فَقَالَ: كُلُوا مِنْ وَلِيمَةِ أُمِّكُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب سیدہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے خیمے میں تشریف لائیں تو کچھ لوگ وہاں اکٹھے ہوئے اور میں بھی ان کے ہمراہ حاضر ہوا تاکہ (ولیمے کا) کچھ حصہ مل سکے، تب رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”تم سب اپنی ماں کے پاس سے اٹھ جاؤ۔“ پھر جب شام ہوئی تو آپ ﷺ ہماری جانب تشریف لائے، آپ ﷺ نے اپنی چادر کے ایک کونے میں تقریباً ڈیڑھ مد عجوہ کھجوریں اٹھا رکھی تھیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی ماں کے ولیمے میں سے تناول کرو۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3290
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا حديث رجال إسناده ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14166، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15374»