کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: مُسوِّفہ (شوہر کے بلانے پر ٹال مٹول کرنے والی) اور مُفسِّلہ (جھوٹا حیض کا بہانہ کرنے والی) عورت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَ: " لَعَنَ اللَّهُ الْمُسَوِّفَاتِ. قِيلَ: وَمَا الْمُسَوِّفَاتُ؟! قَالَ: الرَّجُلُ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَتَقُولُ: سَوْفَ سَوْفَ. حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنُهُ ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ٹال مٹول کرنے والی عورتوں پر لعنت فرمائی ہے۔“ دریافت کیا گیا: ”اور یہ ٹال مٹول کرنے والی عورتیں کون ہیں؟!“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ عورت ہے کہ جب اس کا شوہر اسے اپنے بستر کی طرف بلائے تو وہ (جواباً) کہتی رہے: 'ابھی آتی ہوں، ذرا ٹھہریں' یہاں تک کہ (انتظار کرتے کرتے) اس کے شوہر کی آنکھ لگ جائے اور وہ سو جائے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3171
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف جعفر بن ميسرة الأشجعي
تخریج حدیث «جعفر بن ميسرة الأشجعي: قال البخاري: ضعيف منكر الحديث، وقال أبو حاتم: ضعيف منكر الحديث (نقله محقق شعب الإيمان ط الرشد 5/188، 10/121 لنفس الإسناد علي بن ثابت عن جعفر عن أبيه عن ابن عمر)؛ علي بن ثابت الجزري: صدوق ربما أخطأ (من الحفظ).»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7570، 7571»
وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَنَامَ حَتَّى تَعْرِضَ نَفْسَهَا عَلَى زَوْجِهَا. قَالَ: وَكَيْفَ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَى زَوْجِهَا؟! قَالَ: تَخْلَعُ ثِيَابَهَا وَتَدْخُلُ مَعَهُ فِي لِحَافِهِ فَتَلْزِقُ جِلْدَهَا بِجِلْدِهِ؛ فَإِنْ فَعَلَتْ فَقَدْ عَرَضَتْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی عورت کے لیے یہ حلال نہیں کہ وہ اپنے شوہر پر خود کو پیش کیے بغیر سو جائے۔“ عرض کیا گیا کہ وہ خود کو اپنے شوہر پر کیسے پیش کرے؟! آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اپنے کپڑے اتار کر اپنے شوہر کے ہمراہ اس کے لحاف میں داخل ہو جائے اور اپنے بدن کو اس کے بدن سے مس کرے؛ پس جب اس نے ایسا کر لیا تو یقیناً اس نے خود کو پیش کر دیا۔“ یہ اسناد جعفر بن میسرہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3172
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف جعفر بن ميسرة»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكُوفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ الرَّازِيِّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسَوِّفَةَ وَالْمُفَسِّلَةَ، فَأَمَّا الْمُسَوِّفَةُ فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: سَوْفَ الْآنَ. وَأَمَّا الْمُفَسِّلَةُ الَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ. وَلَيْسَتْ بِحَائِضٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ الرَّازِيُّ مَتْرُوكٌ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ٹال مٹول کرنے والی (المسوفۃ) اور جھوٹا عذر پیش کرنے والی (المفسلۃ) پر لعنت فرمائی ہے؛ پس ٹال مٹول کرنے والی وہ عورت ہے کہ جب اس کا شوہر اس سے اپنی ضرورت پوری کرنے کا ارادہ کرے تو وہ کہتی ہے: ’ابھی آتی ہوں‘، اور جھوٹا عذر پیش کرنے والی وہ ہے کہ جب اس کا شوہر اس کے قریب آنا چاہے تو وہ کہہ دے: ’میں حیض سے ہوں‘ حالانکہ وہ حائضہ نہیں ہوتی۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ اس کا ایک راوی یحییٰ بن علاء رازی متروک ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3173
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ يحيى بن العلاء الرازي متروك»