کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: آدمی کا اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام بھیجنا، اور اولیاء کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ
ترجمہ
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر قیمت نہ بڑھائے اور نہ ہی اس کے (بھیجے ہوئے) پیغامِ نکاح پر اپنا پیغام بھیجے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس روایت کی ایک شاہد حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے جسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے اور یہ پہلے کتاب البیوع میں گزر چکی ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ وَالْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ أَوِ السُّلْطَانِ ".
ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”نکاح (سرپرست) ولی یا حاکمِ وقت (کی اجازت و موجودگی) کے بغیر منعقد نہیں ہوتا۔“
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: " لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ ".
ترجمہ
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان فرماتے تھے کہ ”ولی (سرپرست) کی موجودگی کے بغیر کوئی نکاح (شرعاً معتبر) نہیں ہوتا۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُنْكَحُ النِّسَاءُ إِلَّا مِنَ الْأَكْفَاءِ، وَلَا يُزَوِّجُهُنَّ إِلَّا الْأَوْلِيَاءُ، وَلَا مَهْرَ دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ".
رَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ: أَبَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَبَنَا ابْنُ مَسْعَدَةَ، أَبَنَا حَمْزَةُ ، ثَنَا ابْنُ عَدِيٍّ، أَبَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ: هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِهِ فِي الْمُتُونِ وَاخْتِلَافِ إِسْنَادِهِ بَاطِلٌ، لَا يَرْوِيهِ إِلَّا مُبَشِّرٌ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: أَحَادِيثُهُ مَوْضُوعَةٌ كَذِبٌ، لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَضَعُ الْحَدِيثَ، يَكْذِبُ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ الْمَوْضُوعَاتِ، لَا يَحِلُّ كَتْبُ حَدِيثِهِ إِلَّا عَلَى سَبِيلِ التَّعَجُّبِ.
رَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ: أَبَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَبَنَا ابْنُ مَسْعَدَةَ، أَبَنَا حَمْزَةُ ، ثَنَا ابْنُ عَدِيٍّ، أَبَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ: هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ اخْتِلَافِ أَلْفَاظِهِ فِي الْمُتُونِ وَاخْتِلَافِ إِسْنَادِهِ بَاطِلٌ، لَا يَرْوِيهِ إِلَّا مُبَشِّرٌ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: أَحَادِيثُهُ مَوْضُوعَةٌ كَذِبٌ، لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَضَعُ الْحَدِيثَ، يَكْذِبُ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ الْمَوْضُوعَاتِ، لَا يَحِلُّ كَتْبُ حَدِيثِهِ إِلَّا عَلَى سَبِيلِ التَّعَجُّبِ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کا نکاح صرف کفو (ہم پلہ افراد) میں کیا جائے، ان کا نکاح صرف ان کے اولیاء ہی پڑھائیں، اور دس درہم سے کم کوئی مہر نہیں ہے۔“ اسے امام ابن الجوزی نے اپنی کتاب 'الموضوعات' میں روایت کیا ہے، اور امام ابو احمد بن عدی فرماتے ہیں کہ یہ حدیث اپنے متون کے الفاظ اور اسناد کے تمام تر اختلاف کے باوجود باطل ہے، اسے صرف مبشر بن عبید ہی روایت کرتا ہے؛ امام احمد بن حنبل فرماتے ہیں کہ اس کی احادیث من گھڑت اور جھوٹ ہیں اور یہ کوئی حیثیت نہیں رکھتا، امام بخاری نے اسے منکر الحدیث قرار دیا، امام دارقطنی کے نزدیک یہ حدیثیں وضع کرنے والا جھوٹا شخص ہے، جبکہ امام ابن حبان فرماتے ہیں کہ یہ ثقہ راویوں کے سر منڈھ کر من گھڑت روایات بیان کرتا ہے اور اس کی حدیث لکھنا سوائے تعجب کے (یعنی اس کی قلعی کھولنے کے لیے) جائز نہیں۔
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبَّادٌ ، أَبَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ مَيْمُونَةَ، وَجَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ؛ فَزَوَّجَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کو نکاح کا پیغام بھیجا، تو انہوں نے اپنے نکاح کا معاملہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے سپرد کر دیا؛ چنانچہ انہوں نے سیدہ کا نکاح نبی اکرم ﷺ سے کر دیا۔“