❮
❯
حدیث نمبر: 3143
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: " أَرَادَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَنْ يَتَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ، وَقَالَ: إِنَّهَا لَا تُحْصِنُكَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةً قَالَ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ؛ فَرِوَايَتُهُ عَنْهُ مُرْسَلَةٌ، قَالَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي " الْمَرَاسِيلُ " مِنْ طَرِيقِ أَبِي سَبَأٍ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ ، أَبَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " يَهُودِيَّةٌ أَوْ نَصْرَانِيَّةٌ ".
ترجمہ

سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک یہودی عورت سے نکاح کرنے کا ارادہ کیا اور اس بارے میں رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا تو آپ ﷺ نے انہیں اس سے منع فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”وہ تمہارے لیے باعثِ عفت و تحفظ نہیں بن سکے گی۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں امام سعید بن منصور کے واسطے سے نقل کیا ہے جس میں ”یہودی یا نصرانی عورت“ کے الفاظ مروی ہیں۔ اس روایت کے متعلق امام دارقطنی اور امام بیہقی فرماتے ہیں کہ علی بن ابی طلحہ کا سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے، اس لیے یہ روایت فنی طور پر ”مرسل“ ہے، اور امام ابو داود نے بھی اسے اپنی کتاب ”المراسیل“ میں اسی طریق سے نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3143
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي بكر بن أبي مريم، ولانقطاعه بين علي بن أبي طلحة وكعب بن مالك
تخریج حدیث «أبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم: ضعيف، سرق بيته فاختلط (التقريب) (من الحفظ)؛ وعلي بن أبي طلحة لم يسمع من كعب، قاله الدارقطني والبيهقي كما نقل البوصيري في الصفحة.»