❮
❯
حدیث نمبر: 2975
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "أَهْدَى الْأُكَيْدِرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً مِنْ مَنٍّ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي أَصْحَابَهُ مِنْهَا قِطْعَةً قِطْعَةً، وَأَعْطَى جَابِرًا قِطْعَةً، ثُمَّ عَادَ فَأَعْطَاهُ قِطْعَةً أُخْرَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَعْطَيْتَنِي مَرَّةً! فَقَالَ: هَذَا لِبَنَاتِ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي: أَخَوَاتِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اکیدر نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں 'من' (قدرتی شہد نما میٹھا مادہ) کا ایک مٹکا ہدیہ کیا، تو رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو اس میں سے ایک ایک ٹکڑا تقسیم فرمانے لگے؛ آپ ﷺ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو ایک ٹکڑا عطا فرمایا، پھر دوبارہ انہیں ایک اور ٹکڑا دیا تو انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! آپ مجھے ایک مرتبہ عطا فرما چکے ہیں! اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ عبداللہ کی بیٹیوں (یعنی تمہاری بہنوں) کے لیے ہے“۔“ علمی و فنی اعتبار سے یہ سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2975
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11815»