قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُزْءِ جَزُورٍ بِنِتَاجٍ تُبَاعُ، فَنَهَاهُمْ عَنْهُ".
ترجمہ
عبید بن نضلہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ سے اونٹ کے اس حصے یا گوشت کے متعلق دریافت کیا گیا جسے (مستقبل میں) پیدا ہونے والے بچے کے عوض فروخت کیا جاتا ہو، تو آپ ﷺ نے انہیں اس (بیع) سے منع فرما دیا“۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا مُجَاهِدٌ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مُهْرًا مِنَ الْأَعْرَابِ بِمِائَةِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا فُلَانُ، اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ حَتَّى تُوَفِّيَهُمْ بِمِائَةِ صَاعٍ وَتَدَعَهُمْ يَكِيلُوا حَتَّى يَسْتَوْفُوا".
ترجمہ
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اعرابیوں سے کھجور کے سو صاع کے عوض گھوڑے کا ایک بچہ خریدا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے فلاں! تم فلاں شخص کے پاس جاؤ تاکہ انہیں سو صاع (کھجوریں) پوری ادا کر دو اور انہیں خود ناپنے کا موقع دو یہاں تک کہ وہ اپنا پورا حق وصول کر لیں۔““
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ "سُئِلَ عَنْ بَعِيرٍ بِبَعِيرَيْنِ نَسِيئَةً. قَالَ: الزِّيَادَةُ (يَصْلُحُ) بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، فَأَمَّا لَحْمٌ مَوْضُوعٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ان سے ایک اونٹ کے عوض دو اونٹ ادھار پر لینے کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: اس طرح کی زیادتی (کی صورت میں) ایک کا دوسرے کے ساتھ تبادلہ درست ہے، اور جہاں تک تیار (ذبح شدہ) گوشت کا معاملہ ہے تو اس میں بھی کوئی حرج نہیں ہے۔“ اس روایت کا ایک شاہد حسن بصری رحمہ اللہ کی سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث میں موجود ہے جسے امام ترمذی نے الجامع میں روایت کیا اور اسے صحیح قرار دیا، نیز انہوں نے کہا کہ اس باب میں سیدنا ابن عباس، سیدنا ابن عمر اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہم سے بھی احادیث مروی ہیں۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ "أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَاعَ بَعِيرًا بِعِشْرِينَ بَعِيرًا إِلَى رَجُلٍ".
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے ایک شخص کے ہاتھ ایک اونٹ کے بدلے میں بیس اونٹ فروخت کیے۔“
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ" هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”جانور کے بدلے جانور کی بیع (خرید و فروخت) سے منع فرمایا“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ (شَيْبَانَ) عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: "نُحِرَتْ جَزُورٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُسِّمَتْ أَجْزَاءً، فَقَالَ رَجُلٌ: أَعْطِنِي جُزْءًا مِنَ الْأَجْزَاءِ بِشَاةٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَصْلُحُ".
ترجمہ
عبید اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ایک اونٹ نحر کیا گیا اور اسے مختلف حصوں میں تقسیم کر دیا گیا، تو ایک شخص نے عرض کیا: ”کیا آپ مجھے ان حصوں میں سے ایک حصہ ایک بکری کے عوض دے دیں گے؟“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ درست نہیں ہے۔“
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الصَّنَابِحِيِّ الْأَحْمُسِيِّ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ نَاقَةً حَسَنَةً فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ! قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَرْتَجِعُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَوَاشِي الْإِبِلِ. قَالَ: فَنَعَمْ إِذًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
ترجمہ
سیدنا صنابحی احمسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے صدقہ (زکوٰۃ) کے اونٹوں میں ایک نہایت عمدہ اور خوبصورت اونٹنی دیکھی تو (از راہِ تنبیہ) ارشاد فرمایا: «قَاتَلَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ» ”اللہ اس اونٹنی کے مالک کو ہلاک کرے!“، اس پر عرض کیا گیا کہ اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے اس ایک اونٹنی کو زکوٰۃ کے دو چھوٹے اور اوسط درجے کے اونٹوں کے بدلے حاصل کیا ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تب تو یہ ٹھیک ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور یہ اسناد مجالد بن سعید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔