کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سحری کے وقت مؤذن سے کیا کہا جائے، اور سحری کو «غذاء» (کھانا) کہنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدًا يَا بِلَالُ، يَتَسَحَّرُ عَلْقَمَةُ. قَالَ: وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِرَأْسٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدًا يَا بِلَالُ حَتَّى يَفْرُغَ عَلْقَمَةُ مِنْ سُحُورِهِ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”سیدنا علقمہ بن علاثہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ اسی دوران سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کو نماز کی اطلاع دینے کے لیے آئے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! تھوڑی دیر رک جاؤ، علقمہ سحری کر رہے ہیں“، راوی کا بیان ہے کہ وہ اس وقت سحری میں (بکری وغیرہ کا) سرا تناول فرما رہے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام عبد بن حمید کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”نبی اکرم ﷺ سحری فرما رہے تھے، جب آپ ﷺ اپنی سحری سے فارغ ہوئے تو سیدنا علقمہ بن علاثہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے، نبی اکرم ﷺ نے ان کے لیے (پکا ہوا) سرا طلب فرمایا، پس جب وہ اسے کھا رہے تھے تو اسی اثنا میں سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺ کو نماز کی اطلاع دینے حاضر ہوئے، تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! تھوڑا صبر کرو یہاں تک کہ علقمہ اپنی سحری سے فارغ ہو جائیں“۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2265
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه قيس بن الربيع تغير حفظه، وتميم بن عياض لم أعرفه
تخریج حدیث «الطيالسي عن قيس بن الربيع عن زهير بن أبي ثابت عن تميم بن عياض عن ابن عمر؛ قيس: صدوق تغير لما كبر (التقريب)، وتميم لم يعرفه المحقق (المطالب المحقق ١٠٥٧)»
وَعَنِ الْعِرْبَاضِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ: هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ. قَالَ: ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ دُونَ الدُّعَاءِ لِمُعَاوِيَةَ.
ترجمہ
سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا، آپ ماہِ رمضان میں سحری کی دعوت دیتے ہوئے فرما رہے تھے: ”اس بابرکت صبح کے کھانے کی طرف آ جاؤ۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے آپ ﷺ کو (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے حق میں) یہ التجا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! معاویہ کو کتاب اور حساب کا علم عطا فرما اور انہیں عذاب سے محفوظ رکھ۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں اسے ذکر کیا ہے، تاہم انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے لیے دعا کے الفاظ نقل نہیں کیے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2266
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه سنن النسائي برقم: 2163، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2344، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16702، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917»
وَعَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ جَدِّهِ شَيْبَانَ قَالَ: "أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ فَأَسْنَدْتُ ظَهْرِي إِلَى حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَتَنَحْنَحْتُ فَقَالَ: أَبُو يَحْيَى، هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ. فَقَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، وَلَكِنَّ مُؤَذِّنَنَا هَذَا فِي بَصَرِهِ سُوءٌ - أَوْ فِي بَصَرِهِ شَيْءٌ - فَإِنَّهُ أَذَّنَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا شیبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں مسجد میں حاضر ہوا اور وہاں داخل ہو کر میں نے اپنی پشت نبی کریم ﷺ کے حجرہ مبارک سے لگا دی، اچانک میں نے دیکھا کہ نبی کریم ﷺ سحری فرما رہے ہیں، میں نے (اپنی موجودگی ظاہر کرنے کے لیے) گلا صاف کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابو یحییٰ! آؤ، کھانے (سحری) کے لیے قریب آ جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں تو روزہ رکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرا ارادہ بھی روزے کا ہی ہے، لیکن ہمارے اس مؤذن کی بصارت میں کچھ کمزوری ہے — یا (راوی کو شک ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا) اس کی بینائی میں کچھ نقص ہے — اسی وجہ سے اس نے فجر طلوع ہونے سے پہلے ہی اذان دے دی ہے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2267
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار
تخریج حدیث «أبو يعلى عن داود بن رشيد عن حفص بن غياث عن أشعث بن سوار عن أبي هبيرة يحيى بن عباد عن جده شيبان؛ أشعث بن سوار: ضعيف (التقريب)، وقد حسّن محققو المطالب رجاله (١٠٥٨)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7228، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1»