❮
❯
حدیث نمبر: 2266
وَعَنِ الْعِرْبَاضِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ: هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ. قَالَ: ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ دُونَ الدُّعَاءِ لِمُعَاوِيَةَ.
ترجمہ

سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا، آپ ماہِ رمضان میں سحری کی دعوت دیتے ہوئے فرما رہے تھے: ”اس بابرکت صبح کے کھانے کی طرف آ جاؤ۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے آپ ﷺ کو (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے حق میں) یہ التجا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! معاویہ کو کتاب اور حساب کا علم عطا فرما اور انہیں عذاب سے محفوظ رکھ۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں اسے ذکر کیا ہے، تاہم انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے لیے دعا کے الفاظ نقل نہیں کیے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2266
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه سنن النسائي برقم: 2163، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2344، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16702، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917»