کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: مسلمانوں کے مال میں امام کے استحقاق اور مسکین کی وضاحت کا بیان، اور سائل، محروم اور قرابت داروں پر صدقہ کرنے اور دینار و درہم کو توڑنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ ظَهْرِ بَعِيرٍ فَقَالَ: مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهَذِهِ الْوَبَرَةِ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".؟ رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِلَفْظٍ وَاحِدٍ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَغَيْرِهِ، وَسَيَأْتِي فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ الْغُلُولِ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے صدقے کے کچھ اونٹ گزرے تو آپ ﷺ نے ایک اونٹ کی پیٹھ سے بال کا ایک ریشہ پکڑا اور فرمایا: ”میں اس بال کے ریشے کا کسی بھی عام مسلمان سے زیادہ حق دار نہیں ہوں۔“ اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ، احمد بن حنبل، احمد بن منیع اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، جبکہ انہی کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ نے بھی بالکل انہی الفاظ کے ساتھ اسے نقل کیا ہے؛ نیز اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ کی احادیث سے بھی مروی ہے جو کہ عنقریب کتاب الجہاد کے باب الغلول (مالِ غنیمت میں خیانت) میں آئے گا۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالْكِسْرَةُ وَالْكِسْرَتَانِ. قُلْنَا: مَنِ الْمِسْكِينُ؟ قَالَ: الْمِسْكِينُ الَّذِي لَا يَجِدُ مَا يُغْنِيهِ وَيَسْتَحِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ". وَالْحَارِثُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ". وَالْحَارِثُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسکین وہ گشت کرنے والا سائل نہیں ہے جسے ایک دو لقمے یا ایک دو روٹی کے ٹکڑے ٹال دیتے ہیں۔“ ہم نے عرض کیا: (پھر) مسکین کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مسکین وہ ہے جو اتنی دولت نہیں پاتا جو اسے بے نیاز کر دے، وہ لوگوں سے سوال کرنے میں حیا محسوس کرتا ہے اور اس کی (حاجت مندی) کا علم بھی نہیں ہو پاتا کہ اس پر صدقہ کیا جائے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، نیز انہی کی ایک روایت میں ہے کہ: ”مسکین وہ چکر لگانے والا نہیں ہے جسے ایک دو کھجوریں یا ایک دو لقمے واپس لوٹا دیتے ہیں، بلکہ اصل مسکین وہ خوددار اور پاک دامن شخص ہے جو لوگوں سے سوال نہیں کرتا اور نہ ہی اس کی حالت کا ادراک ہو پاتا ہے کہ اسے صدقہ دیا جائے۔“ اس حدیث کو حارث اور احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، ان سب کی اسانید کا مدار ابراہیم ہجری پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم صحیح بخاری و صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ، فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ، وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ، وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ:
( وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ) . قَالَ: حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ; فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا، فَلَكَ أَجْرُهَا، وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
( وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ) . قَالَ: حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ; فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا، فَلَكَ أَجْرُهَا، وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بنو تمیم کا ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں کثیر مال، اہل و عیال اور شہری جائیداد والا آدمی ہوں، پس مجھے بتائیے کہ میں (اپنا مال) کیسے خرچ کروں اور کیا طرزِ عمل اختیار کروں؟ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے مال کی زکوٰۃ نکالو، کیونکہ وہ پاکیزگی کا ذریعہ ہے جو تمہیں پاک کر دے گی، اپنے رشتہ داروں کے ساتھ صلہ رحمی کرو اور سائل، پڑوسی اور مسکین کا حق پہچانو ﴿اور رشتہ دار کو اس کا حق دو اور مسکین اور مسافر کو بھی (ان کا حق دو) اور فضول خرچی نہ کرو﴾۔“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرے لیے یہی کافی ہے، کیا جب میں آپ کے بھیجے ہوئے نمائندے کو زکوٰۃ ادا کر دوں گا تو میں اللہ اور اس کے رسول کے ہاں اس (کی ذمہ داری) سے بری الذمہ ہو جاؤں گا؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، جب تم نے وہ (زکوٰۃ) میرے نمائندے کو ادا کر دی تو تم بری الذمہ ہو گئے، تمہارے لیے اس کا اجر ثابت ہو گیا اور اس کا گناہ اس شخص پر ہے جو اسے (حقداروں تک پہنچانے کے بجائے) تبدیل کر دے“۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عُمَرَ قَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِمَالِي (بِثَمْغٍ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْبِسْ أَصْلَهْ وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهُ. قَالَ: فَجَعَلَهُ عُمَرُ عَلَى سَبْعَةِ أَسْهُمٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَصَدَّقَ عَلَى عُمَرَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنَ الْوَادِي، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَتِهِ جَمَعَهُ كُلَّهُ فَجَعَلَ ذَلِكَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ وَذَوِي الْقُرْبَى، وَكَانَتْ أَوَّلَ صَدَقَةٍ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْإِسْلَامِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں اپنا مال (جو مقامِ ثمغ میں ہے) صدقہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں،“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کی اصل (جائیداد) کو محفوظ کر لو اور اس کے ثمرات (پیداوار) کو اللہ کی راہ میں وقف کر دو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے سات حصوں پر تقسیم کر دیا؛ نیز نبی کریم ﷺ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو وادی سے سو وسق (غلہ) بطور عطیہ دیا تھا، چنانچہ جب آپ رضی اللہ عنہ کا عہدِ خلافت آیا تو آپ نے اس تمام مال کو یکجا کر کے اسے تین حصوں یعنی سائل، محروم اور قریبی رشتہ داروں کے لیے مقرر کر دیا، اور یہ اسلام میں کیا جانے والا پہلا (وقفی) صدقہ تھا۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور یہ سنداً ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی عبداللہ بن عمر العمری ضعیف ہیں۔
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "قَطْعُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ مِنَ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، وَابْنُ مَاجَهْ .
ترجمہ
امام سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”دینار اور درہم کو (کاٹ کر یا کھرچ کر) ضائع کرنا «الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ» یعنی زمین میں فساد برپا کرنے کا ایک حصہ ہے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے ایسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ایک حدیث اس کی تائیدی شاہد ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں اور امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔