❮
❯
حدیث نمبر: 2103
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالْكِسْرَةُ وَالْكِسْرَتَانِ. قُلْنَا: مَنِ الْمِسْكِينُ؟ قَالَ: الْمِسْكِينُ الَّذِي لَا يَجِدُ مَا يُغْنِيهِ وَيَسْتَحِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ". وَالْحَارِثُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسکین وہ گشت کرنے والا سائل نہیں ہے جسے ایک دو لقمے یا ایک دو روٹی کے ٹکڑے ٹال دیتے ہیں۔“ ہم نے عرض کیا: (پھر) مسکین کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مسکین وہ ہے جو اتنی دولت نہیں پاتا جو اسے بے نیاز کر دے، وہ لوگوں سے سوال کرنے میں حیا محسوس کرتا ہے اور اس کی (حاجت مندی) کا علم بھی نہیں ہو پاتا کہ اس پر صدقہ کیا جائے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، نیز انہی کی ایک روایت میں ہے کہ: ”مسکین وہ چکر لگانے والا نہیں ہے جسے ایک دو کھجوریں یا ایک دو لقمے واپس لوٹا دیتے ہیں، بلکہ اصل مسکین وہ خوددار اور پاک دامن شخص ہے جو لوگوں سے سوال نہیں کرتا اور نہ ہی اس کی حالت کا ادراک ہو پاتا ہے کہ اسے صدقہ دیا جائے۔“ اس حدیث کو حارث اور احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، ان سب کی اسانید کا مدار ابراہیم ہجری پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم صحیح بخاری و صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2103
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «ومدار أسانيدهم على إبراهيم الهجري، وهو ضعيف، وله شاهد في الصحيحين وغيرهما من حديث أبي هريرة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4248، 3629، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 111، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2108، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3896، 3897»