کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: غائبانہ نمازِ جنازہ اور نفاس والی عورت کی نمازِ جنازہ کا بیان، اور عورت کا پیٹ چاک کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جبکہ بچہ اس کے پیٹ میں ہو۔
وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ: إِنَّ أَخَاكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ. فَصَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ. قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: النَّجَاشِيُّ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَفِي مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ. قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: النَّجَاشِيُّ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَفِي مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ.
ترجمہ
سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس نجاشی کے انتقال کی خبر آئی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے ایک بھائی کا تمہاری سرزمین کے علاوہ کسی دوسری جگہ انتقال ہو گیا ہے، لہذا اٹھو اور ان کی نمازِ جنازہ ادا کرو۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو اپنے پیچھے صفوں میں کھڑا کیا اور ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، اسے امام ابو داود طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز سنن ابن ماجہ کے الفاظ یہ ہیں کہ ”نبی کریم ﷺ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو لے کر باہر تشریف لائے اور فرمایا: اپنے اس بھائی کی نمازِ جنازہ پڑھو جس کا انتقال تمہاری زمین سے باہر ہوا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: وہ کون ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: نجاشی۔“ اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم سمیت دیگر کتب میں سیدنا ابوہریرہ، سیدنا جابر بن عبداللہ اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم کی احادیث میں موجود ہے، جبکہ صحیح مسلم اور جامع ترمذی میں یہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی روایت سے منقول ہے۔
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ تُوُفِّيَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ - أَوْ قُومُوا فَادْعُوا لَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، لہٰذا کھڑے ہو جاؤ اور ان کی نمازِ جنازہ پڑھو - یا (فرمایا) کھڑے ہو جاؤ اور ان کے لیے دعا کرو۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے مرسل روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ جَرِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، لہذا تم ان کے لیے اللہ تعالیٰ سے بخشش طلب کرو۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُدَيْجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُدَيْجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ.
ترجمہ
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے شاہِ نجاشی کی نمازِ جنازہ ادا فرمائی۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے، کیونکہ اس کا راوی حدیج بن معاویہ ضعیف ہے۔ اس کا ایک مرسل شاہد بھی ہے جو کتاب المناقب کے باب فضل النجاشی و اصحابہ میں آئے گا۔
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا مِنَ الزِّنَا وَعَلَى وَلَدِهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ.
ترجمہ
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک ایسی خاتون کی نمازِ جنازہ پڑھائی جس کا انتقال زنا کے نتیجے میں نفاس کی حالت میں ہوا تھا اور اس کے بچے کی بھی نمازِ جنازہ ادا فرمائی۔“ اسے امام احمد بن منیع نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں جابر الجعفی نامی راوی موجود ہے۔
وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ وَسَطَهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ بُرَيْدٍ، عَنْ سَمُرَةَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ بُرَيْدٍ، عَنْ سَمُرَةَ .
ترجمہ
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک خاتون (اُمِ فلاں) کی نمازِ جنازہ پڑھائی جن کی وفات نفاس کی حالت میں ہوئی تھی، تو آپ ﷺ (نماز کے دوران) ان کے وسط (درمیان) میں کھڑے ہوئے“۔ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ یہی روایت صحیحین (بخاری و مسلم) میں ابن بریدہ کے طریق سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
وَعَنْ مُغِيرَةَ قَالَ: "قَالَتْ أُمُّ سِنَانِ بْنِ أَبِي حَارِثَةَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَشُقُّوا بَطْنِيَ، فَإِنَّ فِيهِ سَيِّدَ غَطَفَانَ. قَالَ: فَمَاتَتْ، فَشَقُّوا بَطْنَهَا فَاسْتَخْرَجُوا سِنَانًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ جَرِيرٍ عَنْهُ بِهِ.
وَقَرِيبٌ مِنْ هَذِهِ حِكَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْفِهْرِيِّ الرَّاوِي عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ صَلَاةَ اللَّيْلِ، قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَاتَتْ أَمُّهُ وَهُوَ يَرْكُضُ فِي بَطْنِهَا، فَبُقِرَ بَطْنُهَا وَأُخْرِجَ حَيًّا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ جَرِيرٍ عَنْهُ بِهِ.
وَقَرِيبٌ مِنْ هَذِهِ حِكَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْفِهْرِيِّ الرَّاوِي عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ صَلَاةَ اللَّيْلِ، قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَاتَتْ أَمُّهُ وَهُوَ يَرْكُضُ فِي بَطْنِهَا، فَبُقِرَ بَطْنُهَا وَأُخْرِجَ حَيًّا.
ترجمہ
مغیرہ سے روایت ہے کہ ام سنان بن ابی حارثہ نے کہا: ”جب میں مر جاؤں تو میرا پیٹ چاک کر دینا، کیونکہ میرے پیٹ میں قبیلہ غطفان کا سردار ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر جب ان کا انتقال ہوا تو لوگوں نے ان کا پیٹ چاک کیا اور (ان کے بطن سے) سنان کو نکال لیا، اسے امام احمد بن منیع نے جریر کے واسطے سے مغیرہ سے روایت کیا ہے، اور اسی سے ملتی جلتی حکایت محمد بن سوید الفہری کی ہے جنہوں نے سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے نمازِ تہجد کے متعلق روایت نقل کی ہے، ان کے بارے میں امام ابو حاتم فرماتے ہیں: ”ان کی والدہ کی وفات اس حال میں ہوئی کہ وہ اپنی ماں کے پیٹ میں حرکت کر رہے تھے، چنانچہ ان کی والدہ کا پیٹ چاک کر کے انہیں زندہ نکال لیا گیا“۔