کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: پانچ، سات یا تیرہ رکعت وتر کا بیان۔
❮
❯
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَقَالَ: نَحْنُ أَهْلَ بَيْتٍ نُوتِرُ بِخَمْسٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ: سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ: "أُوتِرُ بِثَلَاثٍ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي؟ قَالَ: لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ. فَسَأَلْتُهُ: عَمَّنْ؟ قَالَ: عَنِ الثِّقَةِ مَيْمُونَةَ وَعَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَلَفْظُهُ: قَالَ الْحَكَمُ: "قُلْتُ لِمِقْسَمٍ: أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ثُمَّ يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ. قَالَ الْحَكَمُ: فَأَخْبَرْتُ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ فَقَالَا لِي: سَلْهُ عَمَّنْ هَذَا؟ فَقَالَ: عَنِ الثِّقَةِ، عَنْ عَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ پانچ رکعات کے ساتھ وتر ادا فرمایا کرتے تھے اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہم اہل بیت پانچ رکعات کے ساتھ وتر ادا کرتے ہیں۔““ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ امام ابن ابی شیبہ کی روایت میں حکم بیان کرتے ہیں کہ میں نے مقسم سے سوال کیا: ”کیا میں تین رکعت وتر پڑھوں اور پھر نمازِ فجر نکل جانے کے خوف سے (مسجد کی طرف) چلا جاؤں؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”یہ پانچ یا سات رکعتوں کے سوا درست نہیں ہے۔“ میں نے پوچھا: ”یہ روایت کس سے مروی ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ثقہ شخصیات یعنی سیدہ میمونہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما نے اسے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے۔“ امام حارث کی روایت میں ہے کہ حکم نے مقسم سے کہا: ”میں تین رکعت وتر پڑھتا ہوں، پھر مؤذن اذان دیتا ہے اور میں نماز کے لیے نکل جاتا ہوں؟“ انہوں نے کہا: ”پانچ یا سات رکعتوں کے بغیر یہ درست نہیں۔“ حکم کہتے ہیں کہ میں نے یہ بات امام مجاہد اور یحییٰ بن جزار کو بتائی تو انہوں نے کہا کہ ان سے پوچھو کہ یہ قول کس سے منقول ہے؟ انہوں نے بتایا: ”یہ ثقہ راوی کے واسطے سے سیدہ عائشہ اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے نقل کیا ہے۔“ نیز اسے امام احمد، مسلم، نسائی اور ترمذی نے بھی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1745
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1716، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 524، 1508»
وَعَنْ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ: "كَانَ أَبُو مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذَا صَلَّى بِنَا الْغَدَاةَ يُقْرِئُنَا، فَأَتَى عَلِيٌّ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ: ثَلَاثٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ وَاحِدَةٍ، وَخَمْسٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ثَلَاثٍ، وَسَبْعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ خَمْسٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
ترجمہ
ابو تمیمہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ جب ہمیں صبح کی نماز پڑھاتے تو ہمیں قرآنِ کریم پڑھ کر سناتے تھے، (پڑھاتے پڑھاتے) جب وہ میرے پاس پہنچے تو میرے پہلو میں بیٹھے ایک شخص نے ان سے وتر کے متعلق سوال کیا، جس پر انہوں نے فرمایا: ”تین رکعتیں مجھے ایک سے زیادہ پسند ہیں، پانچ رکعتیں مجھے تین سے زیادہ محبوب ہیں اور سات رکعتیں مجھے پانچ سے بھی زیادہ عزیز ہیں۔“ اسے امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1746
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد بسند الصحيح»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ حَتَّى إِذَا بَدُنَ وَكَثُرَ لَحْمُهُ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فِيهِمَا: ( إِذَا زُلْزِلَتِ ) وَ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (ابتدا میں) نو رکعات وتر ادا فرمایا کرتے تھے، پھر جب آپ ﷺ کا جسمِ مبارک کچھ بھاری ہو گیا اور اس پر گوشت بڑھ گیا تو آپ ﷺ سات رکعات وتر پڑھنے لگے اور ان کے بعد بیٹھ کر دو رکعتیں ادا فرماتے، جن میں آپ ﷺ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ اور ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی تلاوت فرماتے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1747
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمارة بن زاذان
تخریج حدیث «طريقه عند أحمد (22313): الحسن بن موسى عن عمارة بن زاذان عن أبي غالب عن أبي أمامة. عمارة: صدوق كثير الخطأ؛ أبو غالب: صدوق يخطئ (التقريب)؛ ولم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1715، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26185، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1727»
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالسُّقْيَا قَالَ مُعَاذٌ: مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا؟ قَالَ: فَخَرَجْتُ فِي فِتْيَانٍ مَعِي حَتَّى أَتَيْنَا الْأُثَايَةَ فَأَسْقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا. قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ عَتْمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا رَجُلٌ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ الْمَاءَ. قَالَ: فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ رَاحِلَتَهُ فَأَنَخْتُهَا. قَالَ:
فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرِهِ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم صلحِ حدیبیہ والے سال رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب ہم مقامِ 'سقیا' پر پہنچے تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”کون ہے جو ہمیں ہمارے مشکیزوں میں پانی بھر کر دے گا؟“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے ساتھ چند نوجوانوں کو لے کر نکلا یہاں تک کہ ہم 'اثایہ' نامی جگہ پہنچے، وہاں ہم نے خود بھی پانی پیا اور سواریوں کو بھی پلایا اور پانی بھر کر بھی لائے، پھر جب رات کا کافی اندھیرا چھا گیا تو اچانک ایک شخص نظر آیا جس کا اونٹ پانی کے لیے اس سے کشمکش کر رہا تھا، میں نے دیکھا تو وہ رسول اللہ ﷺ تھے، میں نے آپ ﷺ کی سواری کو پکڑا اور اسے بٹھا دیا، پھر آپ ﷺ آگے بڑھے اور نمازِ عشاء ادا فرمائی جبکہ میں آپ ﷺ کی دائیں جانب کھڑا ہو گیا، اس کے بعد آپ ﷺ نے تیرہ رکعات ادا فرمائیں۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور اس کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اور دیگر صحابہ کی حدیث سے مروی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1748
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيحين
تخریج حدیث «أخرجه سنن أبي داود برقم: 447، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4407، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»