❮
❯
حدیث نمبر: 1745
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَقَالَ: نَحْنُ أَهْلَ بَيْتٍ نُوتِرُ بِخَمْسٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ: سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ: "أُوتِرُ بِثَلَاثٍ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ مَخَافَةَ أَنْ تَفُوتَنِي؟ قَالَ: لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ. فَسَأَلْتُهُ: عَمَّنْ؟ قَالَ: عَنِ الثِّقَةِ مَيْمُونَةَ وَعَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ وَلَفْظُهُ: قَالَ الْحَكَمُ: "قُلْتُ لِمِقْسَمٍ: أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ثُمَّ يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ. قَالَ الْحَكَمُ: فَأَخْبَرْتُ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ فَقَالَا لِي: سَلْهُ عَمَّنْ هَذَا؟ فَقَالَ: عَنِ الثِّقَةِ، عَنْ عَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ پانچ رکعات کے ساتھ وتر ادا فرمایا کرتے تھے اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہم اہل بیت پانچ رکعات کے ساتھ وتر ادا کرتے ہیں۔““ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ امام ابن ابی شیبہ کی روایت میں حکم بیان کرتے ہیں کہ میں نے مقسم سے سوال کیا: ”کیا میں تین رکعت وتر پڑھوں اور پھر نمازِ فجر نکل جانے کے خوف سے (مسجد کی طرف) چلا جاؤں؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”یہ پانچ یا سات رکعتوں کے سوا درست نہیں ہے۔“ میں نے پوچھا: ”یہ روایت کس سے مروی ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ثقہ شخصیات یعنی سیدہ میمونہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما نے اسے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے۔“ امام حارث کی روایت میں ہے کہ حکم نے مقسم سے کہا: ”میں تین رکعت وتر پڑھتا ہوں، پھر مؤذن اذان دیتا ہے اور میں نماز کے لیے نکل جاتا ہوں؟“ انہوں نے کہا: ”پانچ یا سات رکعتوں کے بغیر یہ درست نہیں۔“ حکم کہتے ہیں کہ میں نے یہ بات امام مجاہد اور یحییٰ بن جزار کو بتائی تو انہوں نے کہا کہ ان سے پوچھو کہ یہ قول کس سے منقول ہے؟ انہوں نے بتایا: ”یہ ثقہ راوی کے واسطے سے سیدہ عائشہ اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے نقل کیا ہے۔“ نیز اسے امام احمد، مسلم، نسائی اور ترمذی نے بھی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1745
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1716، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 524، 1508»