کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: بچھونے، چٹائی وغیرہ پر نماز کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَّا قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الصَّلَاةَ عَلَى الْأَرْضِ اسْتِحْبَابًا .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَّا قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الصَّلَاةَ عَلَى الْأَرْضِ اسْتِحْبَابًا .
ترجمہ
ثابت بن عبید سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو میں نے انہیں ایک چٹائی پر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جس پر وہ سجدہ بھی کر رہے تھے۔“ اس روایت کی سند صحیح ہے اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے حسن قرار دیا ہے؛ نیز اہل علم کا اسی پر عمل ہے سوائے چند اہل علم کے جنہوں نے محض استحباب کی وجہ سے براہِ راست زمین پر نماز پڑھنے کو پسند کیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: "رَأَيْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يُصَلِّي عَلَى لَوْحٍ " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ.
ترجمہ
سماک بن حرب بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کو لکڑی کے ایک تختے پر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔“ نیز امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں اسے سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ چٹائی اور دباغت شدہ کھال پر نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَسَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى الْبِسَاطِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي نُعَيْمٍ الْفَضْلِ بْنِ دُكَيْنٍ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، لَمْ يَرَوْا بِالصَّلَاةِ عَلَى الْبِسَاطِ وَالطَّنْفَسَةِ بَأْسًا، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي نُعَيْمٍ الْفَضْلِ بْنِ دُكَيْنٍ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، لَمْ يَرَوْا بِالصَّلَاةِ عَلَى الْبِسَاطِ وَالطَّنْفَسَةِ بَأْسًا، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے قالین پر نماز ادا فرمائی۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی اس روایت کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں امام حاکم کے واسطے سے ابو عاصم نبیل اور ابو نعیم فضل بن دکین کے طرق سے زمعہ بن صالح سے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں نقل کر کے ”حدیث حسن صحیح“ قرار دیا ہے، نیز امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی روایت ہے اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور ان کے بعد اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ وہ قالین اور دبیز بچھونے پر نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے، اور یہی امام احمد اور امام اسحاق کا قول ہے۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَيْحٍ "أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ فِي كِتَابِ اللَّهِ: ( وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ) ؟ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
ترجمہ
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان سے شریح نے دریافت کیا کہ ”کیا رسول اللہ ﷺ چٹائی پر نماز ادا فرماتے تھے؟ کیونکہ میں نے اللہ تعالیٰ کی کتاب میں یہ آیت پڑھی ہے: ﴿وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا﴾ (اور ہم نے جہنم کو کافروں کے لیے بچھونا/قید خانہ بنا دیا ہے)“، تو سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ: ”آپ ﷺ اس پر نماز ادا نہیں فرماتے تھے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے بھی امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔