إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب الصلاة على البساط والحصير وغير ذلك باب: بچھونے، چٹائی وغیرہ پر نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1192
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَيْحٍ "أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ فِي كِتَابِ اللَّهِ: ( وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ) ؟ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .ترجمہ
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان سے شریح نے دریافت کیا کہ ”کیا رسول اللہ ﷺ چٹائی پر نماز ادا فرماتے تھے؟ کیونکہ میں نے اللہ تعالیٰ کی کتاب میں یہ آیت پڑھی ہے: ﴿وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا﴾ (اور ہم نے جہنم کو کافروں کے لیے بچھونا/قید خانہ بنا دیا ہے)“، تو سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ: ”آپ ﷺ اس پر نماز ادا نہیں فرماتے تھے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے بھی امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔