کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: بچے کو نماز کا حکم کب دیا جائے۔
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: "سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الصِّبْيَانِ. قَالَ: إِذَا عَرَفَ أَحَدُهُمْ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمُرُوهُ بِالصَّلَاةِ" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
ترجمہ
سیدنا (ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ سے بچوں کی نماز کی بابت دریافت کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب ان میں سے کوئی اپنے دائیں ہاتھ اور بائیں ہاتھ میں تمیز کرنے لگے تو اسے نماز کا حکم دو۔“
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعف کے سبب ضعیف ہے۔
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعف کے سبب ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمُرُوهُ بِالصَّلَاةِ " قُلْتُ: هَكَذَا رُوِيَ مُرْسَلًا.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مَرْفُوعًا، فَقَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: " مَتَى يُصَلِّي الصَّبِيُّ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مَرْفُوعًا، فَقَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: " مَتَى يُصَلِّي الصَّبِيُّ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ ... " فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبد اللہ بن خبیب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب بچہ اپنے دائیں اور بائیں ہاتھ میں تمیز کرنے لگے تو اسے نماز کا حکم دو۔“
امام بوصیری فرماتے ہیں کہ میں کہتا ہوں: یہ حدیث اسی طرح مرسل روایت کی گئی ہے، جبکہ امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں مرفوعاً روایت کیا ہے، چنانچہ انہوں نے بیان کیا کہ معاذ بن عبد اللہ بن خبیب جہنی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہم ان کے پاس حاضر ہوئے تو انہوں نے اپنی اہلیہ سے دریافت کیا کہ بچہ کب نماز پڑھے گا؟ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، ہم میں سے ایک صاحب رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے ذکر کیا کرتے تھے کہ آپ ﷺ سے اس بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: جب وہ اپنے دائیں ہاتھ کی پہچان کرنے لگے (یعنی دائیں اور بائیں میں تمیز کرنے لگے)۔۔۔“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔
امام بوصیری فرماتے ہیں کہ میں کہتا ہوں: یہ حدیث اسی طرح مرسل روایت کی گئی ہے، جبکہ امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں مرفوعاً روایت کیا ہے، چنانچہ انہوں نے بیان کیا کہ معاذ بن عبد اللہ بن خبیب جہنی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہم ان کے پاس حاضر ہوئے تو انہوں نے اپنی اہلیہ سے دریافت کیا کہ بچہ کب نماز پڑھے گا؟ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، ہم میں سے ایک صاحب رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے ذکر کیا کرتے تھے کہ آپ ﷺ سے اس بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: جب وہ اپنے دائیں ہاتھ کی پہچان کرنے لگے (یعنی دائیں اور بائیں میں تمیز کرنے لگے)۔۔۔“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُرُوهُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعٍ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِثَلَاثَ عَشْرَةَ " .
قُلْتُ: دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَبْرَةَ، وَلَفْظُهُ:
" عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعٍ، وَاضْرَبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ. قَالَ: وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقُ وَقَالَا: مَا تَرَكَ الْغُلَامُ بَعْدَ الْعَشْرِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
قُلْتُ: دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَبْرَةَ، وَلَفْظُهُ:
" عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعٍ، وَاضْرَبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ. قَالَ: وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقُ وَقَالَا: مَا تَرَكَ الْغُلَامُ بَعْدَ الْعَشْرِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم بچوں کو سات سال کی عمر میں نماز کا حکم دو اور تیرہ سال کی عمر ہونے پر انہیں (نماز کی کوتاہی پر) مارو۔“
میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا راوی داؤد بن المحبر ضعیف ہے، تاہم اس کے متن کا ایک شاہد سیدنا سبرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث میں موجود ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”بچے کو سات سال کی عمر میں نماز سکھاؤ اور دس سال کی عمر میں اس پر (تادیباً) اسے مارو۔“ اسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں صحیح قرار دیا ہے، نیز انہوں نے کہا کہ اہل علم میں سے بعض کا اسی پر عمل ہے اور امام احمد بن حنبل اور امام اسحاق بن راہویہ رحمہما اللہ بھی یہی کہتے ہیں کہ جب بچہ دس سال کی عمر کے بعد نماز چھوڑ دے تو وہ اس کا اعادہ کرے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بھی روایت مروی ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا راوی داؤد بن المحبر ضعیف ہے، تاہم اس کے متن کا ایک شاہد سیدنا سبرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث میں موجود ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”بچے کو سات سال کی عمر میں نماز سکھاؤ اور دس سال کی عمر میں اس پر (تادیباً) اسے مارو۔“ اسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں صحیح قرار دیا ہے، نیز انہوں نے کہا کہ اہل علم میں سے بعض کا اسی پر عمل ہے اور امام احمد بن حنبل اور امام اسحاق بن راہویہ رحمہما اللہ بھی یہی کہتے ہیں کہ جب بچہ دس سال کی عمر کے بعد نماز چھوڑ دے تو وہ اس کا اعادہ کرے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بھی روایت مروی ہے۔