إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصلاة— نماز کا بیان۔
باب فيما أحدث في الصلاة باب: نماز میں جو نئی باتیں پیدا کی گئیں، ان کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ شَيْئًا كُنْتُ أَعْرِفُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ، فَالصَّلَاةُ! قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ أَحْدَثْتُمْ فِي الصَّلَاةِ مَا أَحْدَثْتُمْ ؟ " .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "مَا شَيْءٌ كُنْتُ أَعْرِفُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنَا أُنْكِرُهُ إِلَّا شِهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: الصَّلَاةَ! فَقَالَ: قَدْ صَلَّيْتُمُوهَا الظُّهْرَ عِنْدَ الْعَصْرِ" .
قُلْتُ: إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَسَيَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ.سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں آج ایسی کوئی چیز نہیں پہچانتا جسے میں رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں پہچانتا تھا (یعنی اب وہ اپنے اصل حال پر باقی نہیں رہی)۔“ لوگوں نے عرض کی: ”اے ابوحمزہ! کیا نماز کا بھی یہی حال ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم نے نماز میں وہ سب (تبدیلیاں) پیدا نہیں کر دیں جو تم کر چکے ہو؟“
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کوئی ایسی چیز نہیں جسے میں رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں معروف پاتا تھا مگر اب میں اسے بدلا ہوا پاتا ہوں، سوائے اس گواہی کے کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔“ ان سے عرض کیا گیا: ”نماز (کا کیا معاملہ ہے)؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”تم نے اسے (اس قدر تاخیر سے) پڑھا کہ ظہر کو عصر کے وقت میں ادا کیا۔“
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور یہ حدیث عنقریب ’نماز کے اوقات کے بیان‘ میں دوبارہ آئے گی۔