❮
❯
حدیث نمبر: 776
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحْرِزٌ ، ثَنَا سَرِيُّ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "أَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَخْتَصِي. فَقَالَ: لَا، خِصِيُّ أُمَّتِي الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ " قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي أَخْتَصِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِخْصَاءُ أُمَّتِي الصِّيَامُ وَالْقِيَامُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ سے عرض کیا گیا: ”کیا آپ ہمیں خصی ہونے کی اجازت عطا فرماتے ہیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، میری امت کا خصی ہونا تو نماز اور روزہ ہے“۔
میں کہتا ہوں کہ اس کا راوی عبد الرحمن بن زیاد بن انعم افریقی ضعیف ہے۔
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے خصی ہونے کی اجازت مرحمت فرمائیں“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا خصی ہونا روزہ رکھنا اور (نماز کے لیے) قیام کرنا ہے“۔
اس سند میں عبد اللہ بن لہیعہ راوی ہے اور وہ ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / حدیث: 776
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه عبد الله بن لهيعة، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6575، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4480»