قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا (عَبْدُ الرَّحِيمِ ) بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ: سَأَلَ صُبَيْحٌ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ وَأَنَا أَسْمَعُ، فَقَالَ لَهُ: "هَلْ أَدْرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ، أَسْلَمْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدَّيْتُ لَهُ ثَلَاثَ صَدَقَاتٍ وَلَمْ أَلْقَهُ، وَغَزَوْتُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ غَزَوَاتٍ، شَهِدْتُ فَتْحَ الْقَادِسِيَّةِ وَجَلُولَاءَ، وَتُسْتَرَ وَنَهَاوَنْدَ وَالْيَرْمُوكَ وَأَذْرَبِيجَانَ وَمِهْرَانَ وَرُسْتُمَ، فَكُنَّا نَأْكُلُ السَّمْنَ وَنَتْرُكُ الْوَدَكَ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الظُّرُوفِ، فَقَالَ: لَمْ نَكُنْ نَسْأَلُ عَنْهَا يَعْنِي: طَعَامَ الْمُشْرِكِينَ " .
ترجمہ
عاصم الاحول سے روایت ہے کہ صبیح نے ابو عثمان نہدی (رحمہ اللہ) سے دریافت کیا اور میں خود سن رہا تھا، انہوں نے پوچھا: ”کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کا عہدِ مبارک پایا ہے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، میں رسول اللہ ﷺ کے زمانہ اقدس میں اسلام لایا تھا اور میں نے آپ ﷺ کے (عمال کے) لیے تین مرتبہ زکوٰۃ بھی ادا کی تھی، تاہم میری آپ ﷺ سے براہِ راست ملاقات نہیں ہو سکی، البتہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ) کے دورِ خلافت میں کئی جنگیں لڑیں؛ میں فتحِ قادسیہ، جلولاء، تستر، نہاوند، یرموک، آذربائیجان، مہران اور رستم (کے معرکوں) میں شریک رہا، ہم (ان مہمات میں) خالص گھی کھا لیا کرتے تھے اور پگھلی ہوئی چربی چھوڑ دیتے تھے۔“ پھر میں نے ان سے برتنوں کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”ہم ان کے بارے میں یعنی مشرکین کے کھانے (اور برتنوں) کے متعلق سوال نہیں کیا کرتے تھے۔“
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ - وَقَدْ مَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ - فَقُلْتُ لِعُمَرَ : ارْفَعْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى مَا بَايَعْتُ عَلَيْهِ صَاحِبَكَ قَبْلَكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ " .
(قُلْتُ: عَلِيُّ ابْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ ) .
(قُلْتُ: عَلِيُّ ابْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ ) .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم مدینہ منورہ حاضر ہوئے، اس وقت سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات ہو چکی تھی اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ منصبِ خلافت پر فائز ہو چکے تھے، تو میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کی: اپنا ہاتھ بڑھائیے تاکہ میں آپ کے ہاتھ پر انہی شرائط پر بیعت کروں جن پر میں نے آپ سے پہلے آپ کے رفیق (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) سے بیعت کی تھی، یعنی اپنی استطاعت کے مطابق بات سننے اور اطاعت کرنے پر۔“
میں کہتا ہوں کہ اس کی سند میں موجود راوی علی بن زید ضعیف ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اس کی سند میں موجود راوی علی بن زید ضعیف ہے۔
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذْ جَاءَهُ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: قَدْ جَاءَ فَرُّوخُ فَجَلَسَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّكَ تُفْتِي النَّاسَ؟ قَالَ: أَجَلْ، وَأُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْآخِرَ شَرٌّ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، وَأَخْطَأْتَ فِي أَوَّلِ فُتْيَاكَ، إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِمَنْ حَضَرَهُ يَوْمَئِذٍ، هَلِ الرَّخَاءُ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ؟! " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ! أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، إِنَّمَا قَالَ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ مِمَّا هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَفَرَجُهَا بَعَدَ الْمِائَةِ " .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ! أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، إِنَّمَا قَالَ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ مِمَّا هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَفَرَجُهَا بَعَدَ الْمِائَةِ " .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
نعیم بن دجاجہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (محبت سے) فرمایا: ”فرُّوخ آ گئے“، پھر وہ بیٹھ گئے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا آپ لوگوں کو فتوے دیتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اور میں انہیں یہ بتاتا ہوں کہ بعد میں آنے والا وقت شر پر مبنی ہوگا۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بتائیے، کیا آپ نے اس متعلق رسول اللہ ﷺ سے کچھ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”لوگوں پر سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا کہ زمین پر (بنی آدم میں سے) کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے۔““ یہ سن کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (ان کی فکری لغزش پر) فرمایا: ”تمہارا نشانہ چوک گیا ہے اور تم نے اپنے ابتدائی فتوے ہی میں خطا کی ہے، رسول اللہ ﷺ نے یہ بات محض ان لوگوں کے لیے فرمائی تھی جو اس وقت آپ ﷺ کے پاس موجود تھے (کہ سو سال تک وہ نسل ختم ہو جائے گی)، ورنہ فراخی اور خوشحالی تو سو سال کے بعد ہی مقدر ہے!“
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی نقل کیا ہے۔
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ ہی کی ایک اور سند میں نعیم بن دجاجہ اسدی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے فرُّوخ! کیا تم وہی ہو جو یہ کہتے پھرتے ہو کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے“؟ تم سے سخت چوک ہوئی ہے، آپ ﷺ نے تو یہ فرمایا تھا کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر ان میں سے کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے جو آج زندہ ہیں“، اور حقیقت تو یہ ہے کہ اس امت کی آسانی اور کشادگی سو سال کے بعد ہی ہو گی۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی نقل کیا ہے۔
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ ہی کی ایک اور سند میں نعیم بن دجاجہ اسدی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے فرُّوخ! کیا تم وہی ہو جو یہ کہتے پھرتے ہو کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے“؟ تم سے سخت چوک ہوئی ہے، آپ ﷺ نے تو یہ فرمایا تھا کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر ان میں سے کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے جو آج زندہ ہیں“، اور حقیقت تو یہ ہے کہ اس امت کی آسانی اور کشادگی سو سال کے بعد ہی ہو گی۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ. "وُلِدْتُ لِسَنَتَيْنِ مَضَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میری ولادت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت کے دو سال بیت جانے پر ہوئی تھی۔“
اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو هِشَامٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ دَغْفَلٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ " .
دَغْفَلٌ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ.
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّحِيحِ "أَنَّهُ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ " .
فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَالَ عُقْبَةُ: وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: "تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ " .
دَغْفَلٌ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ.
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّحِيحِ "أَنَّهُ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ " .
فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَالَ عُقْبَةُ: وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: "تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ " .
ترجمہ
[409] سیدنا دغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ ﷺ کی عمر مبارک پینسٹھ برس تھی۔“
دغفل کی صحابیت کے بارے میں (محدثین کے ہاں) اختلاف پایا جاتا ہے۔
[410] سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے صحیح حدیث کے ان الفاظ کا تذکرہ کیا کہ ”رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ ﷺ کی عمر مبارک پینسٹھ سال تھی۔“
جب وہ اس (حدیث کے ذکر) سے فارغ ہوئے تو عقبہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ حسن بصری رحمہ اللہ یہ فرمایا کرتے تھے کہ ”نبی کریم ﷺ کی وفات ساٹھ برس کی عمر میں ہوئی۔“
دغفل کی صحابیت کے بارے میں (محدثین کے ہاں) اختلاف پایا جاتا ہے۔
[410] سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے صحیح حدیث کے ان الفاظ کا تذکرہ کیا کہ ”رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ ﷺ کی عمر مبارک پینسٹھ سال تھی۔“
جب وہ اس (حدیث کے ذکر) سے فارغ ہوئے تو عقبہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ حسن بصری رحمہ اللہ یہ فرمایا کرتے تھے کہ ”نبی کریم ﷺ کی وفات ساٹھ برس کی عمر میں ہوئی۔“
قَالَ: وَثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ يَقُولُ: "وُلِدْتُ مَقْدَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ" .
ترجمہ
سیدنا مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں: ”میری پیدائش رسول اللہ ﷺ کی (مدینہ) تشریف آوری کے موقع پر ہوئی اور جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو میں دس برس کا تھا۔“
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ خَيْرٍ: كَمْ أَتَى عَلَيْكَ؟ قَالَ: عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ، قُلْتُ: تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ، كُنَّا بِبِلَادِ الْيَمَنِ فَجَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى خَيْرٍ وَاسِعٍ، فَكَانَ أَبِي مِمَّنْ خَرَجَ وَأَنَا غُلَامٌ، فَلَمَّا رَجَعَ أَبِي قَالَ لِأُمِّي: مُرِي بِهَذَا الْقِدْرِ فَلْيُرَاقْ لِلْكِلَابِ: فَإِنَّا قَدْ أَسْلَمْنَا. فَأَسْلَمَ " .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ مَنْ عَلِمَ الْحَقَّ فَأَسْلَمَ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ مَنْ عَلِمَ الْحَقَّ فَأَسْلَمَ .
ترجمہ
عبد خیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ان سے دریافت کیا گیا: ”آپ کی عمر کتنی ہو چکی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ایک سو بیس سال۔“ میں نے پوچھا: ”کیا آپ کو زمانۂ جاہلیت کے متعلق کچھ یاد ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، ہم یمن کے علاقے میں تھے کہ ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ کا خط مبارک پہنچا جس میں آپ ﷺ لوگوں کو خیرِ کثیر کی طرف دعوت دے رہے تھے؛ پس میرے والد ان لوگوں میں شامل تھے جو (اس کے جواب میں) نکلے جبکہ میں اس وقت لڑکا تھا۔ جب میرے والد واپس آئے تو انہوں نے میری والدہ سے فرمایا: ”اس ہانڈی کے متعلق حکم دو کہ اسے کتوں کے لیے بہا دیا جائے، کیونکہ ہم اسلام لا چکے ہیں۔“ پس وہ مسلمان ہو گئے۔“
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ثَنَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ مِنَ الْهِجْرَةِ وَمِنْكُمْ عَيْنٌ تَطْرِفُ " .
وَبِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "كَانَ أَجْرَأَ النَّاسِ عَلَى مُسَاءَلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابُ، أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فَأَخَفَّ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْأَعْرَابِيِّ وَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ وَمَرَّ بِهِ سَعْدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ هَذَا عُمِّرَ حَتَّى يَأْكُلَ عُمُرَهُ لَمْ يَبْقَ مِنْكُمْ عَيْنٌ تَطْرِفُ " .
قُلْتُ: سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ضَعِيفٌ.
وَلِأَنَسٍ فِي الصَّحِيحِ: "إِنْ يَعِشْ هَذَا حَتَّى يَسْتَكْمِلَ عُمُرَهُ لَمْ يَمُتْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ" وَهَذَا أَبْيَنُ لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
وَبِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "كَانَ أَجْرَأَ النَّاسِ عَلَى مُسَاءَلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابُ، أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فَأَخَفَّ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْأَعْرَابِيِّ وَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ وَمَرَّ بِهِ سَعْدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ هَذَا عُمِّرَ حَتَّى يَأْكُلَ عُمُرَهُ لَمْ يَبْقَ مِنْكُمْ عَيْنٌ تَطْرِفُ " .
قُلْتُ: سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ضَعِيفٌ.
وَلِأَنَسٍ فِي الصَّحِيحِ: "إِنْ يَعِشْ هَذَا حَتَّى يَسْتَكْمِلَ عُمُرَهُ لَمْ يَمُتْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ" وَهَذَا أَبْيَنُ لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ہمیں صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہجرت کے سو سال پورے نہیں ہوں گے کہ تم میں سے (آج جو موجود ہیں) کوئی پلک جھپکنے والا زندہ باقی رہے۔“
اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”دیہاتی لوگ رسول اللہ ﷺ سے سوال کرنے میں سب سے زیادہ جرات مند تھے، چنانچہ ایک اعرابی آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! قیامت کب آئے گی؟ آپ ﷺ نے اسے کوئی جواب نہ دیا، یہاں تک کہ مسجد میں تشریف لائے اور نماز ادا فرمائی، آپ ﷺ نے نماز کو مختصر رکھا، پھر اس اعرابی کی طرف متوجہ ہو کر دریافت فرمایا: ”قیامت کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اسی دوران وہاں سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ گزرے تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس (بچے) کو لمبی عمر دی گئی یہاں تک کہ یہ اپنی طبعی عمر کو پہنچ جائے، تو (اس وقت تک) تم میں سے کوئی پلک جھپکنے والا زندہ باقی نہیں رہے گا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: سفیان بن وکیع بن جراح ضعیف راوی ہے۔
اور صحیح (بخاری و مسلم) میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”اگر یہ بچہ زندہ رہا اور اپنی طبعی عمر کو پہنچا تو اس کے مرنے سے پہلے ہی (تمہاری) قیامت قائم ہو جائے گی“ اور یہ الفاظ رسول اللہ ﷺ کی حدیث کی زیادہ واضح تشریح کرتے ہیں۔
اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”دیہاتی لوگ رسول اللہ ﷺ سے سوال کرنے میں سب سے زیادہ جرات مند تھے، چنانچہ ایک اعرابی آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! قیامت کب آئے گی؟ آپ ﷺ نے اسے کوئی جواب نہ دیا، یہاں تک کہ مسجد میں تشریف لائے اور نماز ادا فرمائی، آپ ﷺ نے نماز کو مختصر رکھا، پھر اس اعرابی کی طرف متوجہ ہو کر دریافت فرمایا: ”قیامت کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اسی دوران وہاں سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ گزرے تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس (بچے) کو لمبی عمر دی گئی یہاں تک کہ یہ اپنی طبعی عمر کو پہنچ جائے، تو (اس وقت تک) تم میں سے کوئی پلک جھپکنے والا زندہ باقی نہیں رہے گا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: سفیان بن وکیع بن جراح ضعیف راوی ہے۔
اور صحیح (بخاری و مسلم) میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”اگر یہ بچہ زندہ رہا اور اپنی طبعی عمر کو پہنچا تو اس کے مرنے سے پہلے ہی (تمہاری) قیامت قائم ہو جائے گی“ اور یہ الفاظ رسول اللہ ﷺ کی حدیث کی زیادہ واضح تشریح کرتے ہیں۔
اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ نُفَيْلٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تُرْفَعُ زِينَةُ الدُّنْيَا سَنَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ " .
ترجمہ
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دنیا کی رونق اور زیب و زینت سن ایک سو پچیس ہجری میں اٹھا لی جائے گی۔“
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، ثَنَا جَابِرٌ قَالَ: أَنْزَلَ اللَّهُ صُحُفَ إِبْرَاهِيمَ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ عَلَى مُوسَى لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَ الزَّبُورُ عَلَى دَاوُدَ فِي إِحْدَى عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ابراہیم علیہ السلام کے صحائف رمضان المبارک کی پہلی رات نازل فرمائے، اور تورات موسیٰ علیہ السلام پر رمضان کی چھ راتیں گزرنے کے بعد نازل کی گئی، اور زبور داؤد علیہ السلام پر رمضان کی گیارہ راتیں گزرنے کے بعد نازل ہوئی، اور قرآنِ کریم محمد ﷺ پر رمضان کی چوبیس راتیں گزرنے کے بعد نازل کیا گیا۔“
یہ سند سفیان بن وکیع بن جراح کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
البتہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
یہ سند سفیان بن وکیع بن جراح کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
البتہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔