❮
❯
حدیث نمبر: 407
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذْ جَاءَهُ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: قَدْ جَاءَ فَرُّوخُ فَجَلَسَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّكَ تُفْتِي النَّاسَ؟ قَالَ: أَجَلْ، وَأُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْآخِرَ شَرٌّ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، وَأَخْطَأْتَ فِي أَوَّلِ فُتْيَاكَ، إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِمَنْ حَضَرَهُ يَوْمَئِذٍ، هَلِ الرَّخَاءُ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ؟! " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ! أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، إِنَّمَا قَالَ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ مِمَّا هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَفَرَجُهَا بَعَدَ الْمِائَةِ " .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

نعیم بن دجاجہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (محبت سے) فرمایا: ”فرُّوخ آ گئے“، پھر وہ بیٹھ گئے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا آپ لوگوں کو فتوے دیتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اور میں انہیں یہ بتاتا ہوں کہ بعد میں آنے والا وقت شر پر مبنی ہوگا۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بتائیے، کیا آپ نے اس متعلق رسول اللہ ﷺ سے کچھ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”لوگوں پر سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا کہ زمین پر (بنی آدم میں سے) کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے۔““ یہ سن کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (ان کی فکری لغزش پر) فرمایا: ”تمہارا نشانہ چوک گیا ہے اور تم نے اپنے ابتدائی فتوے ہی میں خطا کی ہے، رسول اللہ ﷺ نے یہ بات محض ان لوگوں کے لیے فرمائی تھی جو اس وقت آپ ﷺ کے پاس موجود تھے (کہ سو سال تک وہ نسل ختم ہو جائے گی)، ورنہ فراخی اور خوشحالی تو سو سال کے بعد ہی مقدر ہے!“
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی نقل کیا ہے۔
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ ہی کی ایک اور سند میں نعیم بن دجاجہ اسدی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے فرُّوخ! کیا تم وہی ہو جو یہ کہتے پھرتے ہو کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے“؟ تم سے سخت چوک ہوئی ہے، آپ ﷺ نے تو یہ فرمایا تھا کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر ان میں سے کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے جو آج زندہ ہیں“، اور حقیقت تو یہ ہے کہ اس امت کی آسانی اور کشادگی سو سال کے بعد ہی ہو گی۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 407
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن، وله طريق قوي، والقصة موقوفة على علي وأبي مسعود رضي الله عنهما
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 1191، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8567، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 760، 761، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4400»