کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے جبریل علیہ السلام کو دیکھنے کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: بَعَثَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَوَجَدَ مَعَهُ رَجُلًا فَرَجَعَ، وَلَمْ يُكَلِّمْهُ، فَقَالَ: "رَأَيْتَهُ؟" قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "ذَاكَ جِبْرِيلُ" قَالَ: "أَمَا إِنَّ ابْنَكَ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَذْهَبَ بَصَرُهُ وَيُؤْتَى عِلْمًا" .
ترجمہ
علی بن عبداللہ بن عباس رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے عبداللہ (رضی اللہ عنہما) کو کسی ضرورت کے لیے نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں بھیجا، تو انہوں نے آپ ﷺ کے پاس ایک شخص کو (بیٹھے ہوئے) پایا، چنانچہ وہ (بات کیے بغیر) واپس لوٹ آئے۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اسے دیکھا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں! آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ جبرائیل (علیہ السلام) تھے“، اور فرمایا: ”خبردار! تمہارا یہ بیٹا اس وقت تک وفات نہیں پائے گا جب تک کہ اس کی بینائی نہ چلی جائے اور اسے (بھرپور) علم عطا نہ کر دیا جائے۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / حدیث: 1917
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وثور بن زيد الديلي المدني ثقة وثقه ابو زرعة وابن معين والنسائي، وقال أحمد وأبو حاتم، صالح الحديث ويرى ابن عبدالبر انه رأى ابن عباس وروي عنه وروايته عنه موصولة. . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3833، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15520»
«المعجم الاوسط للطبراني:142/4؛ وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد:277/9»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا خَرَجْنَا قَالَ لِي أَبِي: يَا بُنَيَّ؛ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَيْفَ كَانَ مُعْرِضًا عَنِّي؟ قُلْتُ: يَا أَبَتِ إِنَّهُ كَانَ مَعَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ: أَكَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ لِي: كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لَهُ: "أَرَأَيْتَهُ؟" قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ" .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اپنے والد (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) کے ہمراہ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں موجود تھا، پھر جب ہم وہاں سے نکلے تو میرے والد نے مجھ سے کہا: اے میرے بیٹے! کیا تم نے اپنے چچا زاد کو دیکھا کہ وہ کس طرح مجھ سے اعراض برت رہے تھے؟ میں نے عرض کیا: اے اباجان! دراصل ان کے پاس ایک شخص موجود تھا جو ان سے سرگوشی کر رہا تھا۔ انہوں نے پوچھا: کیا واقعی ان کے پاس کوئی شخص تھا جو ان سے سرگوشی کر رہا تھا؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ تب وہ نبی اکرم ﷺ کی طرف واپس پلٹے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! عبداللہ نے مجھ سے اس طرح اور اس طرح کہا ہے۔ آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ جبریل علیہ السلام تھے“۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / حدیث: 1918
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2674، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10584، 12836، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15518، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 391»
«تقدم تخريجه في رقم:1853»