کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (نبی ﷺ کی انصار اور ان کی اولاد کے لیے دعا کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْأَجْرَ أَجْرُ الْآخِرَةِ فَارْحَمِ الْأَنْصَارَ، وَالْمُهَاجِرَةِ وَالْعَنْ عُضَلًا وَالْقَارَةَ هُمْ كَلَّفُونَا نَقْلَ الْحِجَارَةِ".
ترجمہ
امام زہری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک حقیقی اجر تو آخرت ہی کا اجر ہے، پس تو انصار اور مہاجرین پر رحم فرما، اور عضل اور قارہ پر لعنت فرما، انہوں نے ہمیں پتھر ڈھونے کی مشقت میں ڈال رکھا ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1441
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لارساله، ورجاله ثقات. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3694، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17141، 25098، 25246، وأخرجه فتح الباري برقم: 337، 3684، 3694، 5470، وأخرجه مسند البزار برقم: 284، 2085، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4321، 4328، 4334، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 265، 2518، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6601، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3925، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6868، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 160، 169، وأخرجه شرح السنة برقم: 3763»
«صحيح البخاري: 239/7»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ".
ترجمہ
معمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» ”(اے اللہ!) انصار کی، انصار کے بیٹوں کی اور انصار کے بیٹوں کے بیٹوں کی مغفرت فرما۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1442
درجۂ حدیث محدثین: إسناده معضل
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا إسناد معضل وهو في مصنف عبدالرزاق (١١ : ٦٢) موصول عن معمر عن قتادة عن أنس وكما يأتي. . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4562، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12006، 12184، 12814، 12856، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2190، 6042، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16528، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7280، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4309، 4310، 6482، 7051، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5811، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 231، وأخرجه شرح السنة برقم: 3968»
«مصنف عبدالرزاق: 62/11»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. قَالَ مَعْمَرٌ: فَبَلَغَنِي أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ: لَمْ يَبْقَ مِنْ أَهْلِ الدَّعْوَةِ غَيْرِي.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ سے اسی کے مثل روایت کرتے ہیں۔
معمر رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے یہ بات پہنچی کہ ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ نے فرمایا: ”(نبی ﷺ کی اس) دعا کے حقداروں میں سے اب میرے سوا کوئی باقی نہیں رہا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1443
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في مصنف عبدالرزاق (١١ : ٦٢) مثله. . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4562، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12006، 12184، 12814، 12856، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2190، 6042، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16528، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7280، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4309، 4310، 6482، 7051، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5811، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 231، وأخرجه شرح السنة برقم: 3968»
«مصنف عبدالرزاق: 62/11»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، قَالَ: قَالَتِ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ "إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ إِنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا، فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ". قَالَ: فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ: زَعَمَ ذَلِكَ زَيْدٌ.
ترجمہ
ابو حمزہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انصار نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ إِنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا» ”بے شک ہر نبی کے کچھ پیروکار ہوتے ہیں اور یقیناً ہم نے آپ کی اتباع کی ہے، پس آپ اللہ سے دعا فرمائیں کہ وہ ہمارے پیروکاروں کو ہم ہی میں سے بنا دے“، تو آپ ﷺ نے ان کے حق میں دعا فرمائی کہ اللہ ان کے پیروکاروں کو ان ہی میں سے بنا دے۔
عمرو بن مرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے یہ بات ابن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ تک پہنچائی تو انہوں نے فرمایا: ”سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے بھی یہی بیان کیا ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1444
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ورواه البخاري (٧ : ١١٤) مثله وفيه قال عمرو فذكرته لابن أبي ليلى قال قد زعم ذاك زيد، قال شعبة أظنه زيد بن أرقم وقال ابن حجر في الفتح (٧ : . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3576، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18848، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7073، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4977»
«صحيح البخاري: 114/7»