❮
❯
حدیث نمبر: 1440
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَدَّوَا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ".
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک انصار میرے وہ خاص رازدار اور بھروسہ مند ساتھی ہیں جن کے پاس میں نے پناہ لی، پس تم ان کے نیکو کاروں کی (نیکی) قبول کرنا اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا، کیونکہ انہوں نے وہ ذمہ داری پوری کر دی ہے جو ان کے ذمے تھی اور اب وہ حق باقی ہے جو ان کا (دوسروں پر) ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1440
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. وهو في المسند (٣ : ١٦١) بهذا الإسناد مثله. واخرجه البخاري (٧ : . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3588، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2510، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3907، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12239، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4061، 4075، 5470، 5522، 6644، 6818، 7003، وأخرجه مسند البزار برقم: 1117، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19908، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1466، 3857، 7333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 943، 947، 12753، وأخرجه شرح السنة برقم: 3971»
«صحيح البخاري: 121/7؛ مسند الامام احمد: 161/3»