کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات پر صحابہ کرام کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ: "اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ بِبُطْنَتِكَ لَمْ يَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَيْءٌ".
ترجمہ
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو انہوں نے فرمایا: ”اے ابن عوف! اپنی اس بھرپور حالت اور فراخی کے ساتھ (دنیا سے) رخصت ہو جائیے کہ اس (کے اجر و کمال) میں سے کچھ بھی کم نہیں ہوا“۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه / حدیث: 1254
درجۂ حدیث محدثین: صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: صحيح وأخرجه الحاكم ٣ : ٣٠٧ من طريق عبدالله وابن سعد ٣ : ١٣٦ والبخاري في الكبير (١/١ : ٣١٢ والطبراني في الكبير ١ : ٨٩ كلهم من طريق سعد بن ابراهيم . . »
«المعجم الكبير للطبراني: 89/1؛ التاريخ الكبير للبخاري: 312/1/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ قَارِظٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: "اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا".
ترجمہ
ابراہیم بن قارظ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اس دن، جس دن سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی، یہ فرماتے ہوئے سنا: «اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا» ”جائیے اے ابن عوف! بے شک آپ نے اس (دنیا) کی صفائی و شفافیت کو پا لیا اور اس کی کدورت و تلخی (کے غلبے) سے پہلے ہی سبقت لے گئے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه / حدیث: 1255
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ابراهيم بن قارظ هو ابراهيم بن عبدالله بن قارظ ويقال : عبدالله بن ابراهيم بن قارظ روى عن جماعة من الصحابة وعنه جماعة ثقات ذكره ابن حبان في الثقات التهذيب ١ : ١٣٤ . . »
«التاريخ الكبير للبخاري: 312/1/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 135/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عِنْدَ قَائِمَتَيِ السَّرِيرِ فَجَعَلَ يَقُولُ: "وَاجَبَلَاهُ".
ترجمہ
ابراہیم بن عبدالرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے جنازے میں چارپائی کے پاؤں کے پاس دیکھا، وہ کہہ رہے تھے: «وَاجَبَلَاهُ» ”ہائے میرا پہاڑ (جیسا مضبوط سہارا)!“۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه / حدیث: 1256
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه ابن سعد ٣ : ١٣٥ ، والحاكم ٣ : ٣٠٨ من طريق سعد . مثله . . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 308/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 135/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ "اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا".
ترجمہ
سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو اس دن، جس دن سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی، یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے ابن عوف! سدھار جائیے، بلاشبہ آپ نے اس (دنیا) کی صفائی و شفافیت کو پا لیا اور اس کے گدلے پن سے پہلے ہی آگے نکل گئے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه / حدیث: 1257
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ومضى تخريجه في ١٢٥٥ ويعقوب هو ابن ابراهيم بن سعد بن ابراهيم بن عبدالرحمن بن عوف . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 1255»