❮
❯
حدیث نمبر: 1258
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، قَثَنَا صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَهُنَّ: "إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ" ثُمَّ تَقُولُ لِي: سَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَكَانَ أَعْطَى نِسَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالًا بِيعَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا وَصَلَهُنَّ بِهِ.
ترجمہ

ابو سلمہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ، ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اپنی ازواج سے فرمایا کرتے تھے: «إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ» ”بے شک تمہارا معاملہ ان امور میں سے ہے جو میرے بعد مجھے فکر مند رکھیں گے، اور تمہارے (معاملات کی ذمہ داری) پر وہی صبر کریں گے جو نہایت صابر ہوں گے۔““
پھر وہ (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا) مجھ سے کہتی تھیں: «سَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ» ”اللہ تمہارے والد کو جنت کے سلسبیل چشمے سے سیراب کرے،“ ان کی مراد سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ تھی؛ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی ازواجِ مطہرات کو ایسا مال عطا کیا تھا جو چالیس ہزار میں فروخت ہوا، اور اس کے ذریعے ان کے ساتھ صلہ رحمی و حسنِ سلوک کیا۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه / حدیث: 1258
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، وبكر بن مضر بن محمد بن حكيم بن سلمان أبو محمد وقيل أبو عبدالملك المصري، ثقة ثبت وثقه احمد، وابن معين والنسائي وغيرهم مات ١٧٤ الجرح ١/١: . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3749، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23964، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5411، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3235»
«سنن الترمذي: 648/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 312/3»