کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے جنت اور مغفرت کی گواہی کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ، يَعْنِي: ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ بَابَ حُذَيْفَةَ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَذَكَرَ هُشَيْمٌ قِصَّةً فِيهَا قَالَ: ذَهَبُوا لِيَقْتُلُوهُ، قُلْتُ: فَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ، قُلْتُ: فَأَيْنَ قَتَلَتُهُ؟ قَالَ: فِي النَّارِ، يَعْنِي قَتَلَةَ عُثْمَانَ.
ترجمہ
سیدنا جندب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے دروازے پر آیا اور تین مرتبہ اجازت طلب کی، مگر مجھے اجازت نہ ملی۔
ہشیم رحمہ اللہ نے ایک واقعہ ذکر کیا جس میں ہے کہ انہوں نے (سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”وہ لوگ انہیں قتل کرنے کے لیے چلے گئے۔“ میں نے پوچھا: ”تو وہ کہاں ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جنت میں۔“ میں نے پوچھا: ”اور ان کے قاتل کہاں ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”آگ میں۔“ یعنی سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے قاتل۔
ہشیم رحمہ اللہ نے ایک واقعہ ذکر کیا جس میں ہے کہ انہوں نے (سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”وہ لوگ انہیں قتل کرنے کے لیے چلے گئے۔“ میں نے پوچھا: ”تو وہ کہاں ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جنت میں۔“ میں نے پوچھا: ”اور ان کے قاتل کہاں ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”آگ میں۔“ یعنی سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے قاتل۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ مَا قَدَّمْتَ وَمَا أَخَّرْتَ، وَمَا أَسْرَرْتَ وَمَا أَعْلَنْتَ، وَمَا أَخْفَيْتَ وَمَا أَبْدَيْتَ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ" .
ترجمہ
حسان بن عطیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ مَا قَدَّمْتَ وَمَا أَخَّرْتَ، وَمَا أَسْرَرْتَ وَمَا أَعْلَنْتَ، وَمَا أَخْفَيْتَ وَمَا أَبْدَيْتَ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ”اے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ! اللہ نے آپ کے وہ تمام گناہ معاف فرما دیے جو آپ پہلے کر چکے اور جو بعد میں کریں گے، جو آپ نے پوشیدہ کیے اور جو علانیہ کیے، جو آپ نے چھپائے اور جو ظاہر کیے، اور وہ سب بھی جو قیامت کے دن تک ہونے والے ہیں۔“