کتب حدیث ›
المستدرك على الصحيحين › ابواب
› باب: اگر بچہ پیدا ہوتے ہی رو پڑے (زندگی کی علامت دکھائے) تو وہ وارث ہوگا اور اس کا جنازہ پڑھا جائے گا
أخبرني أبو بكر بن أبي نصر المُزكَّي بمَرُو، حدثنا عبد الله بن رَوْح المدائني، حدثنا شَبَابة بن سوَّار، حدثنا المغيرة بن مسلم، عن أبي الزُّبير، عن جابر أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "إذا استَهلَّ الصبيُّ وُرِّثَ وصُلِّيَ عليه" (1). لا أعلم أحدًا رَفَعَه عن أبي الزُّبير غير المغيرة! وقد أوقَفَه ابن جُريج وغيرُه (2)، وقد كَتَبناه من حديث سفيان الثَّوري عن أبي الزُّبير مرفوعًا:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب بچہ (پیدائش کے وقت) آواز نکالے تو اس کی وراثت جاری ہوگی اور اس کی نماز جنازہ بھی پڑھی جائے گی۔“ میں نہیں جانتا کہ مغیرہ کے علاوہ کسی نے اسے ابوزبیر سے مرفوعاً روایت کیا ہو، جبکہ ابن جریج وغیرہ نے اسے موقوف بیان کیا ہے۔
حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النَّسائي بمصر وعبد الله بن زَيْدان البَجَلي بالكوفة، قالا: حدثنا عبد الله بن سعيد الكِنْدي، حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، حدثنا سفيان، عن أبي الزُّبير، عن جابر، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "إذا استَهلَّ الصبيُّ وُرِّثَ وصُلِّيَ عليه" (3). هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ولم أجده من حديث الثَّوْري عن أبي الزُّبير موقوفًا فكنت أحكُمُ به. آخر كتاب الفرائض [كتاب الحدود] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8023 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8023 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب بچہ (پیدائش کے وقت) روئے تو وہ وارث بنے گا اور اس کا جنازہ پڑھا جائے گا۔“
یہ سند شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور مجھے یہ حدیث سفیان ثوری سے ابوزبیر کے واسطے سے موقوفاً نہیں ملی ورنہ میں اسی کا حکم لگاتا۔
یہ سند شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور مجھے یہ حدیث سفیان ثوری سے ابوزبیر کے واسطے سے موقوفاً نہیں ملی ورنہ میں اسی کا حکم لگاتا۔
