کتب حدیثالمستدرك على الصحيحينابوابباب: ابن آدم کا دل چڑیا کی طرح ہے جو مسلسل بدلتا (الٹتا پلٹتا) رہتا ہے
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا أبو بكر بن أبي الدُّنيا، حدثني سُوَيد بن سعيد، حدثني بَقيَّة بن الوليد، عن بَحِير بن سعد، عن خالد بن مَعْدان، عن أبي عُبيدة بن الجرَّاح، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "إِنَّ قلب ابن آدم مثلُ العُصفور، يتقلَّبُ في اليوم سبعَ مرّات" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7850 - فيه انقطاع
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابنِ آدم کا دل ایک چڑیا کی مانند ہے جو دن میں سات مرتبہ الٹ پلٹ ہوتا رہتا ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الرقاق / حدیث: 8047
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف، خالد بن مَعْدان لم يدرك أبا عبيدة بن الجراح، وبقية بن الوليد فيه ضعف مدلِّس وقد عنعن، ثم قد خالفه من هو أوثق منه فوَقَفه على أبي عبيدة، كما سيأتي، وسُويد بن سعيد فيه ضعف لكنه متابع» [ترقيم الرساله 8047] [ترقيم الشركة 7949] [ترقيم العلميه 7850]
أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا أبو النَّضر هاشم بن القاسم، حدثنا أبو عَقيل الثَّقفي، عن بُرْد (1) بن سِنَان، حدثنا بُكَير بن فَيروز يقول: سمعتُ أبا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ: "مَن خَافَ أدلجَ، ومن أدلَجَ بَلَغَ المنزل، ألا إِنَّ سِلْعَةَ الله غاليةٌ، ألا إِنَّ سِلْعَةَ الله غاليةٌ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7851 - صحيح
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو (دشمن کے حملے سے) ڈرتا ہے وہ رات کے ابتدائی حصے میں ہی (سفر پر) نکل پڑتا ہے، اور جو وقت پر نکل پڑتا ہے وہ اپنی منزلِ مقصود پر پہنچ جاتا ہے، آگاہ رہو! اللہ کا سودا بہت مہنگا ہے، خبردار! اللہ کا سودا بہت قیمتی ہے (اور وہ جنت ہے)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الرقاق / حدیث: 8048
درجۂ حدیث محدثین: حديث حسن إن شاء الله بما بعده
تخریج حدیث «حديث حسن إن شاء الله بما بعده، وهذا إسناد ضعيف من أجل يزيد بن سنان وهو التميمي» [ترقيم الرساله 8048] [ترقيم الشركة 7950] [ترقيم العلميه 7851]
حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلَالي حدثنا عبد الله بن الوليد العَدَني، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفَيل بن أُبي (3) بن كعب، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن خَافَ أَدلَجَ، ومن أدلَجَ بلغَ المنزل، ألا إِنَّ سِلعةَ الله غاليةٌ، ألا إِنَّ سِلعةَ الله غاليةٌ؛ الجنةُ. جاءتِ الراجفةُ تَتْبَعُها الرادِفةُ، جاء الموتُ بما فيه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7852 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو خوف کھاتا ہے وہ رات کے پہلے پہر ہی کوچ کر جاتا ہے، اور جو کوچ کر جائے وہ منزل کو پا لیتا ہے، آگاہ رہو! اللہ کا سودا بہت مہنگا ہے، یاد رکھو! اللہ کا سودا بہت قیمتی ہے اور وہ جنت ہے؛ لرزا دینے والی (قیامت) آگئی جس کے پیچھے ایک اور لرزہ طاری کرنے والی ہے، موت اپنی تمام تر سختیوں کے ساتھ آپہنچی ہے۔“
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الرقاق / حدیث: 8049
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن إن شاء الله بما قبله من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل» [ترقيم الرساله 8049] [ترقيم الشركة 7951] [ترقيم العلميه 7852]